No es un lenguaje masculino limitado. Para conocer su uso, consulte la animación "Conversación de junio". Hay mutualidad entre hombres y mujeres.
Una mujer versus un hombre, mira la canción "って-kun" de Nishino Kara que le canta a su hombre.
¿Kimi es un término masculino en japonés? ¿Aún se puede utilizar?
Lo que sí es seguro es que puede ser utilizado tanto por hombres como por mujeres y tiene usuarios de ambos sexos. Pero generalmente se limita a la relación entre los mayores y la generación más joven o sus pares, y la relación es relativamente familiar. No es apropiado utilizar "Jun" cuando se trata de personas mayores o personas que se conocen por primera vez.