ただぃまが〪しました Refúgiate en caso de emergencia. Refúgiate en orden.
Sin embargo, personalmente creo que el chino es demasiado rígido y no se ajusta a los hábitos japoneses.
Si se utiliza para transmitir cuando ocurre un incendio, se puede decir que
ただぃま, (ubicación にが〪ししした) incendio. (Hacer operaciones de extinción de incendios; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo; hacerlo.) Los miembros del departamento le ordenaron que buscara refugio.