¿Cómo estás?

Al traducir estas oraciones, asegúrese de prestar atención a la brevedad y al enfoque. Mi trabajo diario es hacer llamadas telefónicas con extranjeros. Puede consultar mi versión, que debería considerarse una expresión estadounidense relativamente estándar. Si está tratando con británicos, debería agregar más vocabulario. Los estadounidenses hablan de manera muy sencilla. La traducción de lilalu es buena, pero está demasiado escrita. A juzgar por estas frases, todas son expresiones habladas, así que elige palabras más sencillas.

1. ¿Cómo te va últimamente?

1. ¿Cómo te va últimamente?

Lamento llamarte tan tarde, pero el asunto es urgente.

2. Lamento molestarte en este terrible momento, pero el asunto es urgente.

Hay una reunión muy importante en la oficina de la empresa a las 10 horas del próximo lunes. Por favor asegúrese de asistir a tiempo.

3. Habrá una reunión en la oficina a las 6:5438+00 el próximo lunes por la mañana. Es muy importante, así que asegúrese de asistir.

Sé que te resulta incómodo hablar ahora, así que te hablaré en inglés.

4. Sé que es muy inconveniente para ti ahora, así que te hablo en inglés.

Te enviaré información detallada a tu buzón por correo electrónico, compruébalo a tiempo.

5. Te enviaré un correo electrónico, por favor revisa tu buzón.

Li Ming está teniendo algunas dificultades y ahora realmente necesitamos tu ayuda.

6. Necesitamos mucho tu ayuda porque Li Ming está en problemas.