Texto original: Había un monje en Luoyang que tenía una habitación vacía y cantaba día y noche. El monje se sintió extraño y su miedo se convirtió en una enfermedad. Incluso si los brujos intentaran prohibirlo por todas las formas posibles, no podría suceder. Shao Kui fue muy amable con los monjes. Cuando vino a hacer preguntas, los monjes les dijeron y, bueno, tocaron la campana de ayuno y cuando terminó, guardaron silencio. Shao Kui se rió y dijo: "Podemos tener un festín mañana y deberíamos deshacernos de él". El monje no creyó lo que dijo Shao Kui, pero esperaba que fuera efectivo, así que esperó. Después de comer, lo saqué de mis brazos y lo limpié en algunos lugares, y luego empezó a sonar. El monje le preguntó por qué, y Shao Kuiyun dijo: "La dinastía Qing y la campana golpean entre sí". El monje estaba muy feliz de que su enfermedad se hubiera curado.
Nota: 1. Qing: instrumento de percusión. Los monjes lo utilizan para practicar el budismo. 2. Brujo: Una persona con magia. 3. Campana Zhai: la campana que se usaba para comer en el templo. 4. Armonía: se refiere a una misma frecuencia.
Durante la dinastía Tang, hubo un templo en Luoyang. El timbre de bronce de la habitación emite un sonido grave todos los días. El monje ve el sonido como un monstruo. Después de mucho tiempo, el viejo monje enfermó de miedo. Alguien con magia intentó muchas formas de evitar que sonara, pero al final no pudo detenerlo. El buen amigo del monje, Cao Shaokui, vino a visitarlo. Justo cuando estaba hablando, sonó el timbre del vestíbulo y Qing hizo lo mismo. Cao Shaokui sonrió y le dijo al monje, mañana me invitas a beber y cenar, y te ayudaré a atrapar monstruos.
El monje no le creyó, pero todavía esperaba que funcionara y preparó un suntuoso banquete. Zuo Zongtang fue muy grosero y se comió todo el buen vino y la comida. Después de comer, saqué una lima de mi manga y la limpié varias veces. Como era de esperar, dejé de cantar. El monje preguntó repetidamente la verdad, y Cao Shaokui dijo que el tono del timbre era el mismo que el de la campana en el vestíbulo, y sonaba * * *. El monje estaba muy feliz de haber sido curado.
La comprensión de Cao Cao sobre la caza de monstruos
1. No debemos pensar ciegamente que las cosas que no entendemos temporalmente son fantasmas y dioses, sino que debemos explorar la verdad con un espíritu científico. Mientras comprendas la verdad, no hay nada que no pueda explicarse.
2. Es sumamente importante comprender algunos conocimientos científicos.
3. La superstición no puede resolver ningún problema. Sólo creyendo en la ciencia podremos encontrar soluciones.