Sólo la nieve abraza mi pueblo natal y lo convierte en poemas amables y sencillos, llenos de cariño.
Con el familiar acento local, las golondrinas cortan el manantial por la noche.
La luna en la colina, envuelta en el crepúsculo, calienta el pueblo familiar como el sol.
Hay un claro río Han que fluye a través de mi infancia al lado del pueblo, y mi inolvidable primer amor todavía ondea en los días en que florecen las flores de colza.
Hay caminos de montaña embarrados, casas antiguas cubiertas de telas de araña y la larga brisa primaveral que lleva cometas volando a lo largo de los recuerdos de mi infancia.
El poema está en el campo, en la ladera de una colina, donde los niños plantando árboles y pasto crecen lentamente en la lengua sánscrita de la salvación.
La nieve se funde en ojos verdes, y los pájaros escuchan las flores.
El tiempo ha teñido de blanco el cabello de mi madre, y el llamado lejano se extendió hasta el dolor de mi corazón.
El dolor y la tristeza, como gusanos de seda primaverales, aún permanecen en mis recuerdos de infancia.
Solo el vino dulce elaborado por mi padre puede saborear el sufrimiento y la fragancia de estos años en cada sorbo.
Vuelvo, sigo el puntero del tiempo, vuelvo a la primavera, vuelvo a mi ciudad natal, vuelvo al color de la nieve.
Nieve, como estrellas, hay una oveja pastando en la ladera.
En el río Han, el sonido de los remos sacudió mi ciudad natal.
En el campus, la bandera roja de cinco estrellas se levanta lentamente, alejando una y otra vez mis sueños de infancia.
En los arrozales, las pesadas espigas de arroz doblegaron una y otra vez mi infancia, pero no pudieron doblegar la fuerza que mi padre dejó en mi corazón.
El viento susurra y empiezo a fantasear. ¿Es una experiencia espiritual en el momento en que el pez sale del agua?
Lejos del agua, un corazón desolado despierta del entumecimiento.
Los petardos de Qingming comenzaron a florecer y el retrato de mi abuelo se condensó en luces de colores, pero no sabía cómo encenderlas.
Solo las flores de durazno frente a la tumba del abuelo son como los ojos del abuelo, abiertos y amables, que contienen la desolación del mundo.
Volviendo, soy como un pez, volviendo al río que se derrite, con lágrimas de felicidad, rodando hacia adelante con las olas...