El texto original de Ji Jiang y su traducción están resumidos de la siguiente manera:
Texto original: Ji Jiangfa. Li Ranguo, Ji Dao y Confucio dijeron que la guerra debería usarse para lidiar con Liu. "
La familia Jisun planeó atacar a Zhuanxu. Youran y Lu Ji se reunieron con Confucio y le dijeron: "La familia Jisun quiere atacar a Zhuanxu. ”
Texto original: Confucio dijo: “¡Pregunta! ¿Es demasiada la inocencia? Mi esposo, el ex rey, se consideraba el señor del este y, en el reino del país, también era el ministro del país. ¿Por qué cortar? "
Confucio dijo: "¡Turan! Me temo que tú tienes la culpa. Los reyes antiguos solían considerar a su monarca como la persona responsable de ofrecer sacrificios al monte Dongmeng, que se encontraba dentro del territorio del estado de Lu. ¿Por qué debería atacar? ”
Texto original: Youran dijo: “Mi señor lo quiere, pero mis dos ministros no lo quieren”. "
You Ran dijo: "Si Ji Sun quiere hacer esto, ninguno de nosotros está dispuesto a ser su adjunto. ”
Texto original: Confucio dijo: “¡Pregunta! Zhou Renyou dijo: "Chen Li quiere hacerlo público y no puede parar". ’ Si no captas el peligro y no ayudas, ¿qué harás? Estás exagerando. ¿A quién se debe culpar por la muerte del tigre y la destrucción del jade de la tortuga en las vigas? "
Confucio dijo: "¡Turan! La gente de Zhou tiene un dicho: "Si puedes mostrar tus talentos, estás en tu posición; si no puedes, no estarás en tu posición". El ciego se tambaleó y cayó pero no lo ayudó; se tambaleó y cayó pero no lo ayudó.
Entonces, ¿por qué aprovecharse de las personas que te ayudan? Además lo que dijiste está mal. El tigre y el rinoceronte salieron corriendo de la jaula, y el caparazón de la tortuga (para la adivinación) y el jade (para el sacrificio) fueron destruidos en la caja. ¿De quién es la culpa? "
Texto original: Youran dijo: "Ahora, mi marido es fuerte y fuerte, y está cerca del precio de coste. Si no lo hacemos ahora, las generaciones futuras se preocuparán por sus descendientes. "
Youran dijo: "Hoy en día, la muralla de la ciudad de Zhuanxu es fuerte y está cerca del feudo de Jisun. Si no lo detectamos ahora, las generaciones futuras definitivamente se preocuparán. ”