El padre del Sr. Ouyang Xiu falleció cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están todos escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
2. El ensayo del chino clásico Ouyang Xiu está seleccionado del texto original de Dongpo Zhilin:
Cuando tenía 18 años, Sun Xin, un anciano que conocía a Ouyang Wenzhong, lo intentó. pedirle consejo por escrito. Como dice el refrán: "No hay otra manera, simplemente estudia mucho, haz más y trabaja duro por tu cuenta. El mundo sufre por escribir menos y ser demasiado vago para leer. Cada artículo publicado pide ayuda, por lo que pocas personas Ven. No culpes a los demás por tus defectos, puedes verlos tú mismo. "Nos vemos". Este tipo de intento público de acusar a la gente es particularmente interesante. ("Dongpo Zhilin" Volumen 1 "Seis personajes")
Notas:
(1) Qingsui: el año pasado. Según la editorial, "Qing Sui" tiene dos significados, uno es "años recientes" y el otro es "años pasados". Este artículo se refiere al título póstumo de Ouyang Xiu, pero ya había fallecido en ese momento, y "Qing". Sui" debería referirse al año anterior. (2) Ouyang Wenzhong: Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song, fue apodado tío Yong, un borracho y laico el 1 de junio, su nombre póstumo. (3) Sr. Sun Shen: Sun Jue, también conocido como Sr. Shen. (4) Pasajeros: Tome el vuelo. (5) Mano de obra: Exquisita, buena. (6) Sufre de: Problemas, enfermedades persistentes. (7) Llegada: Llegada. (8) Culpar: Detectar faltas y errores y criticarlos.
Traducción:
Sun Xin conoció una vez a Ouyang Xiu y una vez aprovechó la oportunidad para preguntarle cómo escribir un buen artículo. Ouyang Xiu dijo: "No hay otra manera. Solo puedes estudiar mucho y escribir más, y naturalmente escribirás bien. La desventaja de este mundo es que escribes muy pocos artículos, eres demasiado vago para leerlos y Quiero superar a los demás cada vez que escribe un artículo, por lo que pocas personas pueden lograr su propósito. No necesita que otros señalen las deficiencias del artículo. Puede encontrarlas usted mismo siempre que escriba más. Ouyang Xiu les cuenta a otros sobre su experiencia de exploración, por lo que es particularmente interesante.
Descripción:
Ouyang Xiu analiza los secretos de la composición: primero, estudiar mucho, segundo, escribir más, no hay otra manera.
3. El texto original y la traducción de Ouyang Xiu en el texto clásico chino "El pabellón de los borrachos: Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte"
Seleccionado de los "Documentos recopilados" de Ouyang Wenzhong.
Chuhe (chú) rodeado de montañas. Su pico suroeste es Helinmeiyu. Aquellos que lo miran con ojos de gran belleza y profunda belleza son Langya (láng yá). Después de caminar seis o siete millas por la montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (chán), desbordándose entre los dos picos, haciendo el sonido del agua de manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña también es sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Si bebían menos, se emborrachaban (zhé). Él era el mayor, por eso lo llamaban borracho. El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.
El marido (fú) trabaja al amanecer, las flores florecen en el bosque, las nubes regresan a la cueva (xué) (míng), la oscuridad (hu í) cambia y la dinastía montañesa (zhāo ) perece. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.
En cuanto a los perdedores que cantaban en el medio, los caminantes se apoyaban en el árbol, los primeros ladraban, los segundos tenían que (yǔ) sostener (lǐ), y los que seguían yendo y viniendo nadaban. . Pescando junto al arroyo, el arroyo es profundo y los peces gordos. Sin embargo, elaborando vino de primavera, fragancia de primavera y fragancia de vino (Liè), el demonio de la montaña Gu Ye (sù) es el predecesor y el prefecto. La alegría del banquete (hān) no es ni la seda ni el bambú. Entre los tiradores, el jugador gana, los jugadores (gūng) se entrelazan y los que se sientan y hacen ruido se entretienen. Los que son pálidos, canosos y modestos están demasiado defendidos y borrachos.
El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.
[Editar este párrafo] Traducción
La escritura del sello de Su Runxiang "El pabellón del borracho" está rodeada de montañas. Particularmente bellos son las montañas, los bosques y los valles al suroeste de la ciudad. Mirando desde la distancia, el lugar exuberante, profundo y hermoso es la montaña Langya. Después de caminar seis o siete millas por el camino de montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua, y lo que salió volando entre los dos picos fue el agua del manantial. Rodeado de montañas y caminos sinuosos, hay un pabellón con cuatro esquinas inclinadas como un pájaro extendiendo sus alas, de pie junto a un manantial. Este es el Pabellón de los Borrachos. ¿Quién construyó este pabellón? Ella es un monje y un hada sabia de las montañas. ¿Quién lo nombró? Lleva el nombre del apodo del propio prefecto. El prefecto y sus invitados vinieron aquí a beber. Después de beber una pequeña cantidad de vino, se emborracharon y, como era el mayor, se puso el apodo personal de "Borracho". El sabor de un borracho no está en el vino, sino en las hermosas montañas y ríos. Disfruta de la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y confía en el vino.
Cuando sale el sol, la niebla del bosque se dispersa, las nubes de humo se acumulan y el valle se ve oscuro. La luz de la mañana es oscura y brillante, el crepúsculo es brillante y oscuro, ya sea oscuro o brillante. El tiempo de incertidumbre es la mañana y la tarde en las montañas. Las flores silvestres florecen en primavera y emiten una delicada fragancia. Los buenos árboles crecen exuberantemente en verano, formando una densa sombra. El clima es alto y fresco en otoño, pero en invierno el nivel del agua es bajo y las rocas quedan expuestas. Este es el paisaje de las montañas en primavera, verano, otoño e invierno. Al ir a las montañas por la mañana y regresar por la noche, el paisaje es diferente en las cuatro estaciones y la gente se divierte infinitamente.
En cuanto a la gente cantando en la carretera, los peatones descansando bajo los árboles, la gente hablando por teléfono delante, las personas prometedoras detrás, gente de todas las edades, yendo y viniendo en un flujo interminable, Así es como viaja la gente de Chuzhou. Ven al arroyo a pescar, el arroyo profundo es rico en fertilizante para peces; usa el agua de manantial de Nianquan para hacer vino, que es fragante y dulce, hay todo tipo de caza y vegetales silvestres en las montañas. Este es un banquete organizado por el prefecto. La alegría de la fiesta no es la música. El lanzador da en el blanco, el jugador de ajedrez gana, la copa de vino interactúa con las migas de vino o se sienta. Este es el placer total del huésped. Sentado en medio de la multitud estaba un hombre borracho de rostro viejo y cabello gris. Era un prefecto borracho.
Pronto el sol se puso en la cima de la montaña y las figuras se dispersaron. El prefecto bajó de la montaña y se fue a su casa, seguido de sus invitados. Los árboles son espesos y dan sombra, y los pájaros cantan por todas partes. Esto hace felices a los turistas cuando van, pero los pájaros sólo conocen la diversión de las montañas, pero no la diversión de las personas. Los turistas solo sabían que se estaban divirtiendo con el prefecto, pero no sabían que el prefecto también estaba feliz por su felicidad. Una persona borracha puede divertirse con todos, pero cuando se despierta, puede describir esta felicidad en un artículo. Este es un prefecto. ¿Quién es el gobernador? Es Ouyang Xiu de Luling.
4. Gracias por la colección completa de ensayos sobre chino clásico de secundaria. El nuevo estándar del plan de estudios requiere la recitación de artículos en chino (1-5) en la escuela secundaria Catálogo general: El nuevo estándar del plan de estudios requiere la Edición de Educación Popular (1) 1 de la escuela secundaria, "Qinyuan Chun?" Changsha 2. Rain Alley 3. Adiós a Cambridge 4. Derrota al Maestro Qin con el poder de una vela 5. Jing Ke asesina al Rey de Qin (sección 8) 6. Conmemoración (secciones 2 y 4) Nuevo plan de estudios curso obligatorio estándar de escuela secundaria (2) 1. ¿Libro de los Cantares? Autoprotección*2, Li Sao (extracto) 3, tres poemas (Eligiendo el río Furong, Canción corta, Regresando al jardín (Parte 1)) 4, Prefacio del Pabellón de las Orquídeas 5, Red Wall Fu 6, Tour por la montaña (segundo y tercer Párrafos)*7, Ocho poemas de otoño (Parte 1) 3. Cantar por reliquias antiguas (Parte 1) 4. Escalar alto* 5. Tocar la pipa (paralelo) 6. Estoy en el campo 7. Fomentar el aprendizaje 8. Discutir el Dinastía Qin (Partes 3, 4 y 5)* 9. "Red Cliff Nostalgia" 2, "¿Preparar la tormenta?" No escuches el batir de las hojas en el bosque. "Pabellón Shangxin" de Deng Jianjiang 4. "¿Música que nunca conocí?" Pabellón Jingkou Nostálgico" 5. "¿Las flores borrachas cantan? La niebla es espesa y las nubes siempre están tristes.
6. ¿El sonido es lento? "Xun" 7. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" (los últimos cinco párrafos) * 8. "¿Adiós a Changting?" Cielo azul * 9, "¿Observando la marea? La forma del sureste es hermosa * 10, ¿Yulin Ridge? Frío y desolado" Nuevo plan de estudios Edición de educación popular de la escuela secundaria estándar Curso obligatorio (5) 1. "Mirando hacia atrás a los poemas" (y prefacio) 2. "Prefacio a Wang Tengting" (Núm. Párrafos 2 y 3) 3. "Chen Qing Biao" * 4, "Libertad" (Lectura) Edición educativa de Jiangsu Chino clásico de secundaria (Obligatorio 1-Obligatorio 5) Registro completo Obligatorio 1 (1) Fomentar el aprendizaje (Xunzi) (2) Teacher Said (Han Yu) (3) Chibi Fu (Su Shi) (4) Notas de viaje del banquete Xishan (Liu Zongyuan) Curso obligatorio 2 (5) Teoría de los Seis Reinos (Su Zhi) (11) Biografía de Lian Po y Lin Xiangru (Sima Qian) (12) Banquete Hongmen (Sima Qian) )(13) Qiu Shui (Zhuangzi) (14) Fei Gong (Mozi) Curso obligatorio cuatro (11
5. Lea el siguiente texto chino clásico y complete la pregunta 1: 1: (1) Simplemente cambie (2) Reemplace (3) incluso si (4) alguien hizo la pregunta 1: (Ouyang Xiu)
Pregunta 1: Porque Ouyang Xiu cree que "los artículos terminan en humedecer las cosas y los asuntos políticos pueden alcanzar las cosas". Pregunta 1: Porque Ouyang Xiu cree que "los artículos terminan en humedecer las cosas y los asuntos políticos pueden alcanzar las cosas".
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para dividir el ritmo de las oraciones chinas clásicas. Al dividir el ritmo de las oraciones, no solo debemos seguir los principios estructurales, sino también el principio de significado. divide el ritmo de esta oración, necesitas entender el significado de "causa".
Pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba la capacidad cognitiva de las palabras del contenido en chino clásico y, a veces, es necesario entenderlas. contexto. Preste atención a los usos especiales de los epítetos, algunos de los cuales deben transferirse del texto.
Pregunta 1: esta pregunta pone a prueba su capacidad para traducir oraciones chinas clásicas, preste atención. palabras clave, orden de las palabras y, a veces, completar el asunto que queda atrás.
Al traducir esta oración, no solo debemos prestar atención a las dos palabras clave "Yu" y "Yan", sino también prestar atención. atención a "El último manuscrito de Tang Hanyu se obtuvo de álbumes de recortes" y al tema omitido. El orden de las palabras de "Ouyang Xiu". Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el contenido del artículo. Según el contenido del tercer párrafo, podemos hablar sobre las razones por las que Ouyang Xiu no les habló sobre el artículo. Pregunta: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de los estudiantes para comprender los pensamientos políticos de Ouyang Xiu. Sobre la actitud de Ouyang Xiu hacia los asuntos políticos y la escena de "Muchos invitados cortejando" en el material de conexión, podemos entender los pensamientos políticos de Ouyang Xiu.
6 Los ensayos chinos clásicos de Ouyang Xiu están seleccionados de "Dongpo Zhilin". Texto original: El viejo Sun Xin, que conocía a Ouyang Wenzhong, trató de preguntarle con palabras: "No hay otra manera, simplemente estudia mucho". Hazlo y trabaja duro por ti mismo. La gente en el mundo es demasiado vaga para hablar. Es muy raro publicar cada artículo. No es necesario señalar las deficiencias y hacer más ". Este artículo llama al título póstumo de Ouyang Xiu, luego falleció. "Año Qing" debe referirse al año anterior (2) Ouyang. Wenzhong: Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song, cuyo verdadero nombre era Yongshu, también conocido como Borracho, y su título póstumo era "Wenzhong" (3) Sun Shenlao: Sun Jue, cuyo verdadero nombre era Shen Old (4. ) Aprovecha las oportunidades (4) Crítica. Cuando Sun Xin conoció a Ouyang Xiu, aprovechó la oportunidad para preguntarle cómo escribir bien y dijo: “No hay otra manera que estudiar mucho y escribir más. Naturalmente, escribirás bien. La desventaja de este mundo es que escribes muy pocos artículos, eres demasiado vago para leer y quieres superar a los demás cada vez que escribes un artículo, por lo que pocas personas pueden lograr tu objetivo. "Puede encontrarlo usted mismo", el Sr. Ouyang Xiu les contó a otros sobre su experiencia de exploración, por lo que es particularmente interesante. Nota: Ouyang Xiu explicó los secretos de la composición: primero, estudiar mucho y segundo, escribir más, no hay otra manera.