Pregunta (なぃもんだぃなぃ)
Es un significado literal típico del inglés chino: no hay problema, pero este problema es propenso a problemas, fallas, etc. lo que significa que este artículo o esta cosa está bien. Desde el punto de vista de la traducción libre, personalmente rechazo este tipo de opinión puramente personal.
Un caballero (だぃじょぅぶ)
De hecho, el japonés es muy ambiguo. Muchas palabras pueden transmitir muchos significados. El significado más común de caballero (だぃじょぅぶ) es: No importa.
Personalmente recomiendo una expresión que tiene una traducción más libre: やすぃごよぅ(苏亚我GO-) "-" significa que es fácil traducir sonidos largos al chino y se siente más animado y adecuado.