1. Chino clásico "La esposa del auriga"
Texto original del texto antiguo:
Cuando Yan Zi era primer ministro, salió y La esposa del auriga miró a su marido desde la puerta. Su marido estaba a cargo del primer ministro, sostenía el gran dosel, montaba los cuatro caballos y estaba muy animado y muy contento consigo mismo. Después de regresar a casa, invitaron a su esposa a ir. El marido preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo. Su cuerpo es similar al del país y su nombre es prominente entre los príncipes. Ahora lo veo salir y su ambición es muy profunda. Siempre hay gente. que quieren bajar. Ahora mi hijo mide dos metros y medio de largo y es un sirviente de los demás. Sin embargo, el hijo está satisfecho consigo mismo, por lo que la concubina quiere irse ". Entonces el marido se contiene. Yanzi preguntó al respecto de manera extraña y el emperador le respondió con sinceridad. Yanzi lo recomendó como médico.
Cuando Yanzi era Primer Ministro de Qi, un día que él estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido por la rendija de la puerta. Su marido conducía el coche del Primer Ministro. Se sentó bajo un paraguas y usó su látigo para conducir los cuatro caballos que iban delante del coche. Estaba muy orgulloso y orgulloso. Después de que el cochero regresó, su esposa le pidió el divorcio. El cochero le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Es primer ministro y es famoso en todos los países. Hoy lo vi salir. , con gran sabiduría y humildad. Ahora míralo. Mides dos metros y medio, pero trabajas como cochero, pero pareces estar muy satisfecho, así que pedí el divorcio ". A partir de entonces, se convirtió en su marido. más comedido y más humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico. 2. Pregunte por la respuesta al texto chino clásico A Yanzi hizo Chu Yanzi hizo Chu Cuando el rey de Chu lo escuchó, dijo a su izquierda y a su derecha: "
Los siguientes resultados son de Baidu y. son solo para referencia 8. (2 puntos) A. Práctica: competente, Familiar B. Sentado: crimen C. Intoxicado: bebiendo y bebiendo D. Sí: este 9.C10. Estoy buscando problemas 11.A. El rey de Chu conspiró B. Yan Zi inteligentemente Respuesta 12. (3 puntos) Preguntas abiertas Ejemplo: Tan pronto como Jin Pinggong terminó de hablar, de repente encontró un qin volando hacia él. Se levantó apresuradamente, su ropa estaba esparcida y se escondió a un lado presa del pánico. El qin golpeó la pared. Con un sonido de "Dang", se rompió en varios pedazos. Estalló en sudor y miró a Shi Kuang. confusión 13. (3 puntos) Ejemplo 1: Admiro el arte de hablar de Yan Zi No pudo aclarar "Qi Ren" En el caso del hecho de que "sentado sobre el ladrón", hay una analogía para refutar, y. En pocas palabras, lo pasivo se convierte en activo, lo que no sólo salvaguarda la dignidad del país, sino que no es una falta de respeto a la etiqueta. Ejemplo 2: Aprecio el arte de hablar de Shi Kuang. Primero habló sin rodeos y describió hábilmente cómo ignoraba a Duke. Ping como "villano" para atraer la atención del Duque Ping de Jin Luego aprovechó la situación e hizo que el Duque Ping de Jin se diera cuenta de su error, logrando el propósito de amonestarlo.
3. La traducción de la interpretación de Yanzi de Zuo Xiuxu. La siguiente es la versión clásica china con traducción. Si está interesado, puede echar un vistazo a Geografía Zhi Yingshui. dos condados de la dinastía Han: Yingyang y Linying, y hoy también está el condado de Yingshang □ Zhengyi Wei Zhaoyun: "Yiwu, después del apellido de Ji, es Jingzhong, el hijo de Guan Yan". Shuya. Cuando viajaba, el tío Bao sabía que era una persona virtuosa. Guan Zhong era pobre y a menudo intimidaba al tío Bao. Anales de primavera y otoño de Suyin Lu: "Guan Zhong y el tío Bao trabajaban con Jia Nanyang y compartían riquezas e intereses, pero Guan Zhong a menudo intimidaba al tío Bao y se quedaba con la mayor parte. El tío Bao sabía que tenía una madre y era pobre. No creo que sea codicioso. El tío Bao sirvió a Qi Gongzi Xiaobai y Guan Zhong sirvió a Gongzi Jiu. Cuando Xiaobai fue nombrado duque Huan, Gongzi Jiu murió y Guan Zhong fue encarcelado. □ Zhengyi Qi Shijia dijo: "Bao Shuya. dijo: "Si quieres gobernar Qi, Gaoxi y Shuya son suficientes. Si quieres dominar, debes controlar a los bárbaros. El país donde viven los bárbaros es importante y no se puede perder". Wei Zhaoyun dijo: "El tío Bao, un médico de Qi, después del apellido de Si, el hijo del tío Bao, Shu Yaye", fue designado para el gobierno de Qi. Guan Ziyun dijo: "Las enseñanzas de Jiuhui son las mismas que las de Qi. Se llama Lao, el segundo es compasivo, el tercero es la soledad, el cuarto es la enfermedad, el quinto es la independencia, el sexto es la enfermedad, el séptimo es la comunicación, el octavo es el alivio y el noveno es absoluto. "Duque Huan. de Qi es dominante, y nueve de los príncipes están unidos, y él es el líder del mundo Guan Zhong Guan Zhong dijo: "Cuando tuve problemas por primera vez, conocí a Bao Shujia. Zheng Zhengyin Gu dijo que compartiría el. riqueza conmigo mismo. El tío Bao no pensaba que yo fuera codicioso. Él sabía que yo era pobre. El tío Bao no cree que sea un tonto porque sabe que los tiempos son buenos y malos. Experimenté tres posiciones oficiales y tres puntos de vista y el tío Bao no cree que sea indigno porque sabe que no estoy en buenos tiempos. He experimentado tres guerras y vamos. Creo que soy tímido. Él sabe que tengo una madre anciana. El joven maestro corrige su derrota y lo convoca a muerte. Soy un prisionero en una zona apartada y el tío Bao no cree que sea un. Bastardo. Él sabe que no me avergüenzo de los detalles triviales y me avergüenzo de que mi fama no aparezca en el mundo. Mis padres son quienes me dieron a luz, y Bao Zi es quien me conoce. "¿Gu Ran? Después de que el tío Bao entró en Guanzhong, sus descendientes vivieron en Qi durante más de diez generaciones y se les concedieron feudos durante más de diez generaciones. Según la nota de Suo Yin, la versión original dice: "Zhuang Zhongshan produce Jing Zhong Yiwu, Yiwu produce Wu Ziming. , y Ming produce Huanzi. "Qifang, Qifang dio a luz a un hijo, Ru, Ru dio a luz a Zhuangzi Lu, Lu dio a luz a un hijo de Qi Yi, Qi Yi dio a luz a Xiangzi Wu, Wu dio a luz a Jingzi Naishe, Naishe dio a luz a Wei, y la genealogía es la misma durante diez generaciones. A menudo se les nombra Doctor, no hay muchas personas virtuosas en el mundo como Guan Zhong, pero hay muchas como el tío Bao que pueden conocer gente en la antigüedad. veces, Guan Zhong fue nombrado primer ministro, y el proverbio chino de justicia dice: "Qi Huan Gong nombró al tío Bao primer ministro y dijo: 'No soy tan bueno como el bárbaro. Cinco: sé indulgente. Ser armonioso. y beneficiar al pueblo no es tan bueno como es; gobernar un país sin perder su autoridad no es tan bueno como es; ser leal y benévolo con el pueblo no es tan bueno como es hacer que se pueda utilizar la etiqueta y la rectitud; en todas direcciones, pero no es tan bueno como es; pararse en la puerta del ejército sosteniendo un gong y un tambor, Para hacer que la gente sea más valiente, no es tan bueno como esto.'" Con la unidad de los distritos en el A orillas del mar, es la costa este del justo estado de Qi. La moneda acumula riqueza, el país es rico y el ejército es fuerte, y los gustos y aversiones son los mismos que los de la gente común. fue escrito por Yiwu La persona que se llama Guanzi tiene este dicho en su libro, por lo que daré un breve resumen de sus puntos clave "Si tienes un almacén estable, conocerás la etiqueta, si tienes suficiente comida y ropa. , conocerás el honor y la deshonra. Si obedeces las reglas, los seis parientes serán fuertes. Si obedeces la justicia y gobiernas las cosas, habrá un sistema, y los seis parientes serán fuertes". Los seis parientes incluyen. un abuelo materno, dos padres, tres hermanas, cuatro hijos de la esposa y el hermano, cinco hijos de la madre y seis hijos de la hija, Wang Bi dijeron: "Padre, madre, hermano, hermano, esposa e hijo". Las cuatro dimensiones no están abiertas y el país es destrucción ◇ Jijie Guanzi dijo: "Las cuatro dimensiones son: una es la corrección, la segunda es la rectitud, la tercera es la integridad y la cuarta es la vergüenza". fuente de agua que fluye, haciendo que la gente obedezca el corazón de la gente". Por lo tanto, se dice que la humildad es fácil de hacer. □Palabras justas Es raro ser humilde por el bien de las órdenes del gobierno, pero la gente puede hacer cosas fácilmente. Si la aduana lo quiere, dáselo; si la aduana no lo quiere, déjalo ir. Es en política que el bien hace que las desgracias se conviertan en bendiciones y revertir las derrotas se convierte en logros. La importancia del peso se llama dinero. Hoy Guanzi tiene un capítulo sobre el peso. □ El peso de la justicia se llama vergüenza. y pesar se llama ganancia y pérdida. Es una vergüenza y es muy valioso, y hay una ganancia y una pérdida, así que tenga cuidado. El duque Huan estaba realmente enojado con la joven concubina, Suo Yin dijo: La concubina que estaba enojada. con el barco no regresó, y el pueblo Cai se casó con ella. Atacó a Cai en el sur, por lo que Guan Zhong atacó a Chu, y se culpó a Baomao por no rendir homenaje a la dinastía Zhou. El duque Huan en realidad fue al norte para conquistar Shanrong. Por lo tanto, Guan Zhong ordenó a Yan que reparara el gobierno de Zhao Gong. En la reunión de Ke, Zhengyi ahora Qizhou Dong'e quería romper la promesa de Cao Mo, por lo que pidió ayuda. El sonido de Yinmo es ambiguo. Y el sonido de Yiyin está al final. Zuo Zhuan lo escribió como "Cao GUI". Mo Ge se rebeló y Zhengyi prometió robarle y regresó a la tierra invadida por Lu. a Qi. Por lo tanto, dijo: "Saber que lo han tomado es el tesoro del gobierno". ○ Suoyin Laozi dijo: "Si quieres tomarlo, debes entregárselo firmemente". tesoro del gobierno.[/color] Antiguo □ Derecha
Guan Zhongfu planeaba vivir en la taberna, con tres regresos, tres regresos de Zhengyi y tres apellidos de mujer. La mujer dijo que se iba a casar y la gente de Qi no pensó que fuera extravagante. Está ubicado a 21 millas al sur de Niushan en el condado de Linzi, Qingzhou. Yuan Yun dice: El duque Huan de Qi envió a Guan Zhong para gobernar el país. Pensó que era un alto ministro, pero el país no estaba a cargo. Él dijo: "¿Por qué?" "Guan Zhong le dijo: "La pobreza no puede hacerte rico". El duque Huan le dio alquileres a la ciudad de Qi, pero el país no estaba gobernado. El duque Huan dijo: "¿Por qué?" " Le dijo: "Uno escaso no puede controlar a uno cercano". El duque Huan pensó que Zhongfu había traído una gran paz al estado de Qi y dominaría el mundo. Confucio dijo: "Guan Zhong es un hombre sabio que no tiene estos tres poderes, y no puede hacer que su gobernante mire hacia el sur y sea llamado tío.'" El Estado de Qi siguió sus políticas y siempre fue más fuerte que los príncipes. Más de cien años después, estaba Yan Ziyan. El Zhilu dijo que Yan Ping Zhongying también era un nativo de Yiwei de Lai ◇ El Jijie Liu Xiangbie Lu dijo: "Lai ahora está en el este. Lai Diye". y el nombre de su hijo es débil. □ Qi Ji de Zhengyi Yan registra que hay Yi'an a trescientas millas de Qicheng, que es la ciudad de Yan Pingzhong En la dinastía Han, era el condado de Yi'an, pertenece al estado de Gaomi. Ying Shaoyun vino a Yi Weiyi. Sirvió a Qi Linggong, Zhuanggong y Jinggong. ○ Nota de Suo Yin: es el nombre de la familia y el nombre de Linggong, el nombre de Zhuanggong es Guang y el nombre de Jinggong es Chujiu. y esforzarse por hacer las cosas es más importante que el Qi. Como son Qi, la comida no se centra en la carne y las concubinas no visten seda. Cuando están en la corte, si el rey les habla, están amenazando a la justicia. Significa ser humilde y humilde, que no es la función de las nubes. Si no se dicen palabras, es peligroso. □Siendo justo, meng se rebela, no se conoce a sí mismo, mejora su karma. miedo a la responsabilidad Si el país tiene el camino, significa obedecer al destino; si no hay camino, significa equilibrar el destino. □Justicia y equilibrio, también significa la balanza. La escala. Si se puede hacer, hazlo. Usa esto para mostrar tu nombre a los príncipes de las tres generaciones. Cuando conozcas la enfermedad, irás a prisión con Shifu Xian. La prisión tiene una cuerda negra. La prisión tiene una corbata. Yan Zi Chunqiu dijo: "Cuando Yan Zi estaba en la dinastía Jin, llegó a Zhongmou. Vio que le habían estafado la corona, pero había perdido su salario y estaba. Yaciendo al costado del camino, Yan Zi preguntó: "¿Quién es?" Lo redimió y regresó a casa con él". Nota: Este artículo es ligeramente diferente. Cuando Yan Zi salió, fue castigado, por lo que liberó a Zuo. y lo rescató, y regresó a casa. Fu Xie entró en su tocador. Después de mucho tiempo, el padre de Yue Shi le pidió que se fuera. Tomó la ropa y los sombreros, le agradeció y dijo: "Aunque el niño es cruel, cómo. ¿Puede un hijo buscar la muerte rápidamente?" El padre Shi dijo: "No. He oído que un caballero recibe el castigo de no conocerse a sí mismo y confiar en él. ○ Suo Yinxin se lee como Shen, que es lo mismo. como en los antiguos ritos Zhou. A Shen se le llama confidente.
4. La esposa del emperador (chino clásico)
Yanzi sirvió como gobernadora de Qi. El ministro estaba fuera, la esposa del cochero se asomó por la rendija de la puerta y vio a su marido, que conducía para el primer ministro. Estaba sentado bajo un paraguas y azotaba a los cuatro caballos frente al carruaje, luciendo muy orgulloso y orgulloso. Después de que el cochero regresó, su esposa le pidió el divorcio. El cochero le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Es primer ministro y es famoso en todos los países. Hoy lo veo salir con un profundo ingenio y una actitud humilde. Ahora mírate, mides dos metros y medio, pero estás trabajando como cochero, pero por tu apariencia pareces estar muy satisfecho, así que pedí el divorcio. "A partir de entonces, su marido se contuvo y se volvió mucho más humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El cochero le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico. Cuando Yanzi era primer ministro de Qi , un día salió y se fue a casa del cochero. La esposa miró a su marido por la rendija de la puerta. Su marido conducía para el Primer Ministro, sentado bajo un paraguas, azotando a los cuatro caballos delante del coche, orgulloso y orgulloso. Cuando el conductor regresó, su esposa le pidió el divorcio, el cochero le preguntó por qué y la esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Es primer ministro y es famoso en todos los países. Hoy lo veo salir con un profundo ingenio y una actitud humilde. Ahora mírate, mides dos metros y medio, pero estás trabajando como cochero, pero por tu apariencia pareces estar muy satisfecho, así que pedí el divorcio. "A partir de entonces, su marido se contuvo en todo y se volvió mucho más humilde. 5. El auriga de Yanzi leyendo la respuesta
El auriga de Yanzi
Yanzi era el primer ministro, y cuando salió , el auriga ② La esposa se asomó por la puerta. Su esposo estaba custodiando el palacio, montando a caballo, y estaba muy feliz. Cuando regresó, su esposa le preguntó por qué y ella dijo: "Yan Zi no es más que. Seis pies de altura." , el cuerpo está en consonancia con el país y el nombre es destacado entre los príncipes. Ahora, cuando miro salir a la concubina, mis pensamientos son profundos y siempre hay quienes quieren bajar. Ahora que mido dos metros y medio de largo, soy un sirviente y guardián de los demás, pero creo que estoy satisfecho conmigo mismo. Te ruego que te vayas. "Después, el marido reprimió sus propias pérdidas. ④. Yanzi preguntó al respecto de manera extraña, y el emperador respondió con sinceridad. Yanzi lo recomendó como médico.
Notas
① Este artículo está seleccionado de "Yanzi Chunqiu·Neipian·Varios". ② Real: Cochero. ③entre: brecha. ④Suprimir las pérdidas: ceder humildemente.
Entrenamiento de lectura
1. Explica las palabras resaltadas en las siguientes frases.
①Corteja al caballo ____ ②Es muy satisfactorio _____ ③El marido se contiene y lastima _____
④Yan Zi se sorprendió y preguntó _____ ⑤Yan Zi recomendó que el médico _______
2. Elija la explicación correcta de la palabra resaltada.
①Su esposa la invita a ir ( )
A. Ir a B. Quitar C. Dejar D. Pasado
② Yu Yishui ( )
A. Correcto B. Confirmación C. Respuesta D. Cola
3. Decide si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
① Yanzi era el primer ministro del estado de Qi, y el artículo muestra que era un hombre de gran ambición. ( )
②El sonido de "pipí" en la frase "La esposa del emperador se asomó por la puerta" significa ku, que significa un espacio. ( )
③El cochero se mantuvo sin cambios después de escuchar las palabras de su esposa. ( )
④La esposa del cochero se quejó de que a su marido le resultaba vergonzoso conducir a Yanzi, que medía menos de seis pies de altura. ( )
⑤ "Doctor" en el artículo es el nombre oficial durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no el médico actual. ( )
4. Traduce las siguientes oraciones.
① Yan Zi preguntó algo extraño y él respondió con sinceridad.
Traducción:
②Después de regresar a casa, su esposa lo invitó a ir.
Traducción:
5. Este artículo describe el proceso de transformación del cochero de Yanzi, muestra la cualidad _________ del cochero y destaca la _ de Yanzi desde el costado
El carácter noble de _________ y __________.
6. ¿Quién crees que es el más digno de tu estudio? Por favor explique por qué.
_______________________________________
1. ① Azotes ② Muy ③ Modestia y concesión ④ Raro ⑤ Recomendado 2. ①C ②C3.①X ②X ③X ④X ⑤√ 4.① Yanzi se sintió extraño y le preguntó por qué , El cochero le dijo la verdad. ②Pronto regresó (el cochero) y su esposa pidió irse. 5. Corrija sus errores cuando sepa que están equivocados, sea honesto, confiable, humilde y meritocrático 6. Estrategia (siempre que las opiniones y razones sean consistentes)
Traducción
Yanzi se convirtió en Primer Ministro de Qi y se fue (de tiempo), la esposa de su cochero se asomó por la rendija de la puerta. (Viendo) Su esposo conducía el carro y los caballos para Yanzi. Él sostenía la gran cubierta redonda del carro y conducía cuatro caballos grandes. Estaba muy animado y muy orgulloso. Después de un rato, (el cochero) regresó y su esposa pidió irse. El marido preguntó el motivo y la esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Es el primer ministro del estado de Qi y es muy famoso entre los príncipes. Acabo de verlo salir. Sus ambiciones y consideraciones están muy lejos. -Alcanzar. A menudo piensa que no es tan bueno como los demás. "Ahora mides dos metros y medio y eres mi cochero, pero tu actuación te hace sentir satisfecho. Por eso pedí irme después de eso, el cochero humildemente". cedió. Yan Zi se sintió extraño y le preguntó por qué. El conductor le dijo la verdad y Yan Zi le recomendó que se convirtiera en médico.