La traducción normal es así, pero siento que rara vez se usa de esta manera en japonés.
El uso más común es la pesca, pero el objetivo de la pesca suelen ser otros.
Por ejemplo, la “pesca de oro” de una niña es usar dinero para atraer a esa niña.
En japonés, siempre me saluda con algo.
はぃつもモノでをしてくる