Significa: No hay amentos ondeando con el viento, sólo girasoles floreciendo hacia el sol. Proviene de "Early Summer in Guesthouse" de Sima Guang, un poeta de la dinastía Song. El poema completo es el siguiente:
En abril, la lluvia amaina repentinamente y está claro que Nanshan está cambiando. alrededor.
No hay amentos volando debido al viento, sólo girasoles inclinados hacia el sol.
Información ampliada:
"Early Summer in Guesthouse" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Sima Guang, un poeta de la dinastía Song. Al contrastar el paisaje de principios de verano, especialmente el contraste entre amentos y girasoles, el poeta describe implícitamente sus propias ambiciones políticas, es decir, nunca ser oportunista en política ni estar de acuerdo casualmente, sino ser tan leal al emperador como el girasoles.
El poeta comparó a Wang Anshi y a otros con "amentos" y se comparó a sí mismo con "girasoles" para expresar la lealtad del poeta al rey.
Referencia: Enciclopedia Baidu_Ke Zhong Principios del Verano