1. La palabra "です" en el lenguaje corporal (es decir, sustantivos, números, pronombres) se llama "verbo auxiliar de juicio".
Describe la raíz del verbo です (este "です" es el sufijo honorífico para describir el verbo)
3. El adjetivo です expresa respeto por el cuerpo (este です no se puede deformar, no se puede deformar). se llama respeto por el cuerpo del verbo auxiliar).
El verbo no puede ir seguido directamente de "です", porque el verbo es una palabra. Sólo se utiliza el "verbo のです". El "ejemplo" que dio cae en la tercera situación anterior.
*Como no puedo entender lo que escribiste, no sé si la respuesta que di arriba puede resolver tu problema.