¿Qué significa なっちゃてます en japonés?

Este es un dialecto de Tokio que se utiliza principalmente en el inglés hablado. El lenguaje escrito es しまぅ语, que significa que el pasado ya pasó.

Por ejemplo: número de teléfono personal, hija, domicilio y domicilio.

Cuando la llamé ya había salido.