¿Cuál es la diferencia entre "本" y "元来" en japonés?

"Original" y "Enlai" significan "original, original en sí mismo" en japonés, pero todavía existen algunas diferencias en las ocasiones y significados de uso.

“Original” se utiliza principalmente para expresar cómo debe ser un estado o comportamiento, pudiendo también expresar la naturaleza, características y esencia de las cosas. Se suele utilizar para expresar situaciones en las que los resultados no son los esperados, como por ejemplo “Quería descansar bien, pero me despertó la llamada telefónica” y “Esperaba ganar el juego, pero terminé perdiendo. "

Y "Yuanlai" se centra en la apariencia inicial, la fuente original y el origen de las cosas, incluyendo_