En japonés, ¿los sustantivos [音] y [音] significan sonidos?

Tienes la mitad de razón. Tanto "sonido" como "yin" significan sonido, pero cada uno tiene otros significados.

[Sonido]: 1. Cuando se pronuncia "ぉと", significa sonido, reseña o noticia. 2. Cuando se pronuncia "ぉん", significa sonido, pronunciación o pronunciación. Cuando pronuncias el sonido "ね", también significa sonido.

"声": pronunciado como "こぇ", significa gritos, opiniones, rumores, ruidos o información (emitida por objetos).

Espero adoptarlo, ¡gracias! !