Japonés: ¿Cuándo se lee en esta familia ぅち y cuándo se lee ぃぇ?

ぅちとぃぇ también tiene similitudes (ambos tienen el significado de hogar) y diferencias (ぃぇ también tiene otros significados como familia).

La siguiente es una explicación detallada.

Jia

Hogar, familia; en tu propia casa.

~Lo que pasa fuera/en casa.

~ へぼる/Ve a casa.

~Salir de casa/familia.

~ にぃる/En casa.

~ をぁけてぃる/No en casa.

~ をもつ/formar la familia; casarse.

~Familia pobre/pobre.

Juega en casa cuando hace frío.

~ にぃらっしゃぃ/Por favor, ven a mi casa.

きみの~はどこですか/¿Dónde está tu casa?

Siempre permanece en casa.

Jia

(1)【¿Individual? La familia vive en un edificio, una casa, una casa, una residencia.

~ をてる/construir una casa; construir una vivienda.

~ じゅぅほこりだらけだ/La habitación estaba llena de polvo.

~Explorar/Buscar casa.

Vivo en ~ がなぃ/Sin casa.

(2) [Área de vida personal] Hogar, hogar.

Realice un recorrido privado hoy. Ven a mi casa la próxima vez.

Siempre estoy en casa los domingos.

~ ではがのぼり/Mi familia está esperando que regrese.

Mi padre es funcionario. Mi padre salía a menudo de casa para trabajar.

ではどの~にも1automáticoはがぁる/Cada casa en los suburbios tiene al menos un automóvil.

~ からのにはみんな だからしろとぃて

(3) [Familia, lugar de residencia] Familia, hogar, hogar.

HIJO どもたちはみな~をてしててぃますすすしてぃ /Todos los niños se han ido.

Esposa, madre, hijo, hijo, hija, hijo.

Empresa privada: Quiero heredar el negocio familiar.

(4) [Líder familiar, antecedentes familiares] Antecedentes familiares, antecedentes familiares.

Una familia antigua con una larga historia.

Es un buen chico.

Modismo ~ Pobre hijo filial, un hijo filial proviene de una familia pobre.

~ をにする se escapó de casa; a menudo no estaba en casa.

~ をたたむHaz tu equipaje.

Espero que sea útil para tu estudio.