ただいま
Tadaima
Romaji también se puede leer como pinyin. Es un homófono.
ただぃまEn japonés, puedes escribir "sólo hoy", "sólo hoy" y "hoy ただ". Su significado: ahora; justo ahora; ahora mismo; yendo de inmediato.
Lo que vemos a menudo en películas y series de televisión es el significado de "Estoy de vuelta". De hecho, su frase original es "ただぼりました". ) y "ただだだだぼりました" son puntos suspensivos.
Al igual que "Hola" en japonés, todas son oraciones elípticas. Por ejemplo, "こんにちは"
こんにちは
Konitiha (lengua romaji)
Homofonía: Kongniwa.
Significado: Hola.
De hecho, originalmente se escribió "hoy". "Hoy" significa "hoy". は es una palabra auxiliar. Se omite todo lo que sigue a la frase.