Yanzi fue al estado de Chu. Debido a su baja estatura, la gente de Chu abrió especialmente una pequeña puerta al lado de la puerta de la ciudad para darle la bienvenida a Yanzi. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Sólo aquellos que fueron enviados al país de los perros pueden entrar por la cueva de los perros. Ahora voy a Chu y no puedo entrar por esta puerta. La persona que saludó a los invitados tuvo que desviar su atención y". Le pidió a Yanzi que entrara por la puerta. Yanzi visitó al rey de Chu. El rey de Chu dijo: "¿No hay nadie en Qi? Te envié como enviado". Yanzi respondió: "La capital de Qi es Linzi, con una gran población. Si te abres las mangas, puedes cubrir el cielo y Bloquea el sol. El sudor es como la lluvia en todo el mundo. Hombro con hombro, pies con pies. ¿Cómo puedes decir que no hay gente en Qi? "El rey de Chu dijo: "En ese caso, ¿por qué envías gente? ¿Les gustan como enviados?" Yanzi respondió: "Los enviados enviados por Qi tienen cada uno sus propias opiniones y opiniones. Una persona sabia lo envía a un monarca sabio (su país), y una persona sin virtud ni talento lo envía a un. monarca incompetente (su país). Soy la persona más incompetente, así que tengo que enviarlo al estado de Chu".
Traiga al prisionero.
Yan Zi será enviado al estado de Chu. Cuando el Rey de Chu escuchó la noticia, su oponente dijo: "Yan Ying era muy bueno hablando en Qi. Ahora está aquí. Quiero insultarlo. ¿Qué puedo hacer?". El hombre respondió: "Cuando llegue, por favor permítanos. El hombre atado pasó junto al rey y le preguntó: “¿Qué hace? "Respondimos: "(Él) es de Qi. El rey volvió a preguntar: "¿Qué crimen has cometido?" "(Nosotros) respondimos: "(Él) cometió el delito de hurto.
Cuando Yanzi llegó a Chu, el rey de Chu invitó a Yanzi a beber. Cuando estuvieron contentos con el vino, dos soldados ataron a un hombre al rey de Chu. El Rey de Chu preguntó: "¿Qué hace el hombre atado?" (Dos pequeños funcionarios) respondieron: "(Él) es de Qi y ha cometido el delito de robo". El Rey de Chu miró a Yanzi y preguntó: "El". La gente de Qi es buena robando ". Yanzi se levantó de la mesa y respondió:" Escuché que las naranjas crecen al sur del río Huaihe, lo que significa naranjas si crecen al norte del río Huaihe, se convierten en naranjas amargas. en forma, pero la fruta sabe diferente. "Eso es". Es solo que las condiciones del suelo y del agua son diferentes. Ahora la gente común no roba cuando vive en el estado de Qi, sino que solo roba cuando entra en el estado de Chu. ¿Es por el agua y la tierra de Chu que la gente es buena robando? "
El Rey de Chu sonrió amargamente y dijo: "Un sabio no puede bromear con él, pero voy a humillarme". ”