Traducción de la letra de "So Cool" de Cao Fang

Aquella noche de julio de 2014

Regresé con una sonrisa feliz

Me encontré con algunos de mis amigos

que me estaban esperando en el aeropuerto

La noche de julio de 2014 regresé feliz y con una sonrisa.

Me encontré con unos amigos esperándome en el aeropuerto.

Así que decidimos ir a algún lugar

a jugar y tomar un autobús

En el camino, vi algunas personas

en el calle Ir a patinar

Así que decidimos buscar un lugar feliz.

De camino al autobús vi a unos chicos patinando en la calle.

Lindo, tan genial

Tan lindo, tan genial

Impresionante, tan genial (Esta no es una traducción literal, significa lo mismo, es lo que normalmente decimos chico guapo)

Hablamos de Internet

Es moderno e interesante

Algunas personas se enamoran

A través Internet, se Enamoran

Hablamos de Internet, que es muy moderno e interesante.

Algunas personas se enamoran.

Se enamoran a través de Internet.

Kunming es un buen lugar

Me gusta el aire fresco aquí

No quiero ir a otro lugar

Porque por cualquier motivo

Kunming es un buen lugar. Me gusta aquí. El aire es tan fresco.

Por otras razones, no quiero ir a ningún otro lugar.

Es tan lindo, es tan genial

Es tan lindo, es tan genial

Es tan lindo, es tan genial

Es tan lindo, tan genial, la la la la....

(Parte del coro, el significado original no está muy claro) Impresionante, tan genial...(Esto es lo que significa, repite)

Patinando, quiero patinar

Pero ya tengo 20 años

Tengo 20 años, oh 20 años

20. Soy viejo, la la la la la...

Patinaje, quiero patinar, pero tengo 20 años y me estoy haciendo mayor...

Patinar también significa patinar, pero creo que lo que ves ahora en la calle también es Shuaishuai. Generalmente debería ser patinaje en línea, por eso se traduce como patinaje sobre ruedas.