¿Qué significa ギリギリ en japonés?

Esta palabra se superpone, tal como decimos "a menudo" y "diariamente". La forma superpuesta expresa un tono más fuerte al superponer la misma palabra (a menudo = XD)/más a menudo de lo habitual)/significado adicional (diario=diario).

También ギリギリギリギギギギギギギギギギギギギギギギギギギ1

Haz lo mejor que puedas, no escatimes esfuerzos, casi. Tenga en cuenta que la parte gramatical de esta palabra es positiva, por lo que se utiliza en el contexto de "casi fracasé" o "no escatimé esfuerzos para sobrevivir", en lugar de en el contexto negativo de "casi lo logré".

Cuando no usas kanji, no solo significa que uno hizo lo mejor que pudo, sino que también significa que le diste katakana, que puede ser una onomatopeya para el sonido del crujir de dientes.

Preguntas son bienvenidas.