¿No son dinámicas las palabras automáticas japonesas?

Sí. * * *Tiene dos significados.

Una es que el primer demandado dijo “sufrió algún tipo de pérdida o lesión”.

Otro significado es mostrar respeto. Por ejemplo: はぼられました Señor, tenga en cuenta que al expresar respeto, la partícula debe ser "は", no "に".

.