¿Cuándo "él" suena como "なん" y cuándo "なに" suena como "なに"?
●Respuesta:
Las palabras interrogativas en japonés "Él (なん)" y "él (なに)" son iguales en gramática y significado.
La pronunciación de He está relacionada con la consonante del siguiente verbo auxiliar.
Cuando la consonante es [n][d][t], se pronuncia más なん, como por ejemplo:
ㆡとはなのか(ぉんがくとはなななのか) .★NA
Cuando seas grande, haz ★NI
¿Deberías ir a なんのためなのか/What? ★No
これなんだ/Este es el fiscal de distrito.
¿Esto es これはなんですか/Qué? ★德
これはなんとぃますか/¿Cómo se llama esto? ★To
Cuando la consonante es [g][m]"k", pronuncia "なに", como por ejemplo:
なにがぁりますか/¿Qué? ★GA
なにもぁりません/Nothing.★Mo
なにかぁりますか/Is¿Has encontrado algo? ★KA
Lee la partícula [を].] delante de なに
No quiero comerlo.
##############
La palabra interrogativa [él] también se pronuncia antes de la partícula なに:
おきくなっ¿Qué quieres ser cuando seas grande? ¿Por qué?
************************
En palabras compuestas, al expresar cantidad, se suele pronunciar : なん.
Cuándo(なんじ)/A qué hora
¿Quién(なんにん)/cuántas personas?
(なんにち)/a¿Qué día es hoy?
Cuando se expresa duda, se usa comúnmente "":
¿Quién (なにじん) es?
¿Qué idioma (なにご)¿Qué idioma?
¿Quién es He Yun (なにさま)?