En japonés, la palabra "たとこみたぃなことができるなんて" significa ganar o perder. 1. ¿Qué significa la palabra "たとこ"? 2. ¿Qué significa esta frase?

Hola moderador

Tu ortografía es incorrecta, debería ser victoria o derrota, lo que demuestra que no te preparaste con anticipación, sino que probaste suerte en función del desarrollo actual.

El siguiente なんて significa que el hablante niega la idea.

Esta oración significa algo que se puede hacer sin preparación (imposible), seguida de algunos significados negativos, como entre paréntesis.

Espero que esto ayude