La segunda es una palabra típica, que se traduce como autosatisfacción. (He logrado mi objetivo, o estoy contento con el status quo, o no busco mejorar, etc.)
¿Cuál es la diferencia entre Japón (autodividido を)満させる) (autodividido に)満する?
El primero utiliza un verbo causativo, que se traduce como satisfacerse a uno mismo. (Satisfacerse mediante el propio esfuerzo para alcanzar metas u otros motivos)