1. El artículo La ropa de Zeng Zi se utiliza para arar la tierra nos inspira: ningún mérito será recompensado. Tienes una boca corta para comerte a los demás y una mano corta para aprovecharte de los demás. No aceptes fácilmente los regalos de los demás. Debes ser autosuficiente como persona para poder caminar y sentarte erguido. Esta antigua frase proviene de "Zengzi no está sujeto a la ciudad".
2. Texto original: Cuando la ropa de Zengzi fue rasgada para arar, el rey de Lu envió gente a Yiyi y le dijo: "Por favor, usa esto para reparar tu ropa". Por el contrario, cuando regresó y no recibió nada, el mensajero dijo: "Señor, cuando no pide nada a los demás, se lo da a los demás. ¿Cómo puede ridiculizar a Zengzi por no aceptarlo?". dijo: "He oído que quienes reciben de otros tienen miedo de los demás, mientras que quienes dan a otros están orgullosos de los demás. Incluso si estoy orgulloso de mi regalo, ¿cómo no voy a tenerle miedo?" acéptalo. Confucio se enteró y dijo: "Las palabras de Shen son suficientes para completar su integridad".
3. Traducción: Zengzi estaba arando con ropas muy raídas, y el rey de Lu envió a alguien para que le diera un Título de una ciudad, dijo: "Señor, por favor utilice la riqueza del feudo para comprar buena ropa". El hombre regresó y lo envió de nuevo, pero Zengzi todavía no lo aceptó. El mensajero dijo: "Señor, usted no está pidiendo esto. Otros se lo están ofreciendo. ¿Por qué no lo acepta?". Zengzi dijo: "He oído que las personas que aceptan regalos de otros tienen miedo de ofender al que los da". ; y los que dan a los demás tienen miedo de ofenderlos. Los que reciben cosas mostrarán arrogancia hacia los que las aceptan. Incluso si el rey me recompensa con tierras, no mostrará ninguna arrogancia hacia mí. ¿No tener miedo de (ofenderlo)?" Zengzi todavía no lo aceptó al final. Cuando Confucio se enteró de esto, dijo: "A juzgar por las palabras de Zeng Shen, es suficiente para preservar su integridad".