Japonés: canto, sonidos y olores de pájaros. ¿Cómo traducir esta frase y cómo entenderla?

Se puede escuchar el canto de los pájaros.

Soy てきます. El prototipo es てくる y su significado original es direccionalidad.

Además de てくる, también está てぃく. Uno viene y el otro va.

El segundo es texto. Significa no sólo oír, sino también escuchar. Al mismo tiempo, representa la direccionalidad del sonido.