¿Qué año representa?
P: ¿Cuántos años llevas estudiando japonés?
Respuesta: Cuatro años.
¿Pero Nannen no se refiere a ese año? ¿Cómo podría ser?
El "año" que te confunde debe expresarse como "ぃつ" en japonés.
¿ぃつから日本をしますか?
O どのからをしますか en japonés.
¿Qué año? ¿Japonés? ¿de mala gana? ¡No digas esto!
Creo que se debería rellenar el mayor tiempo posible.
どれぐらぃをしましたか? Han pasado cuatro años y el problema se ha solucionado.