Lin Weiguang
Uno
? Hay muchos conceptos en prosa y no hay consenso. Este es un tema que los académicos deben discutir y nosotros, como escritores, podemos dejarlo en paz.
De hecho, la prosa es un estilo de escritura común. Se puede decir que es muy común, está escrita por muchas personas y cubre una amplia gama de géneros. De hecho, existe la opinión de que todo, excepto el verso, es prosa, incluidas las novelas. Esto no es necesariamente demasiado amplio y es diferente del concepto de prosa que reconocemos en nuestro corazón.
En nuestra opinión, la prosa aún debe incluirse dentro de la literatura. La literatura es un género literario, junto con las novelas, los poemas dramáticos y las reseñas.
¿Por qué deberíamos aclarar este tema primero? Debido a que hay muchas interpretaciones vagas sobre este punto, necesitamos aclararlo para poder crear una buena prosa.
? ¿Qué es una buena prosa? Los críticos literarios tienen varias medidas y estándares que los escritores podemos ignorar por completo. Si nos centramos demasiado en estos, nos resultará difícil entrar en el estado. No creo que sea necesario establecer estándares. Esta restricción de altura es la peor. Los escritores sólo nos preocupamos por nosotros mismos, siempre que realmente le prestemos atención y escribamos palabras desde nuestro corazón que sean emotivas y conmovedoras, en lugar de palabras pretenciosas, falsas, conceptuales y formuladas, será una buena prosa.
Digo esto: parte de ella es completamente diferente de la escritura en prosa convencional. En otras palabras, enfatizan grandes temas y alturas. No me opongo a escribir prosa como forma, pero debería escribirse con corazón, en lugar de artículos conceptuales o eslóganes. Las cosas que suenan roncas no son buenos artículos ni durarán mucho. En segundo lugar, debemos persistir en la reflexión literaria. Es decir, la integración de aspectos ideológicos y artísticos. Esto no es imposible, pero debe hacerse. Eres un escritor literario, debes tener esta sobriedad y conciencia, y tu escritura debe ser una creación literaria. Si no puedes hacerlo es por pereza y negligencia de tu parte. Los antiguos decían que las palabras sin palabras no están lejos. Incluso si estás promocionando el tema principal, debe ser efectivo y conmovedor.
Por supuesto, la prosa literaria tiene un elemento de propaganda, y siempre quieres que los demás sepan lo que quieres decir, pero no es exactamente lo mismo que propaganda. En particular, no puede convertirse en vasallo de la propaganda, como una herramienta de propaganda en una determinada etapa. Porque los requisitos siguen siendo diferentes. Primero, requiere velocidad y colaboración; el otro es el poder de la perseverancia. Si bien no podemos evitar por completo escribir cosas puramente promocionales, debemos rechazar conscientemente dichos escritos.
? Lo que estoy enfatizando aquí es la escritura en prosa. En cuanto a otros temas, los dejaré de lado por ahora. Porque, a veces, si escribes demasiado a la moda, te perderás a ti mismo y a ti mismo. En lo que respecta a la prosa, se trata de una escritura bastante peligrosa.
? La buena prosa debe enfatizar la autoconciencia, observar con los ojos, pensar con el corazón y tener una fuerte temperatura personal: Pienso, luego existo y escribir con el corazón a mano. Sólo con la existencia del yo nuestra prosa puede ser única y tener personalidad y estilo independientes.
? ¿Dos
? En el pasado, nuestra comprensión de la prosa era limitada y poníamos demasiado énfasis en la prosa lírica, es decir, la prosa poética. Algunas personas dicen que es una prosa hermosa. Sin mencionar que nuestra comprensión de la escritura estadounidense es parcial, porque la escritura estadounidense no significa palabras líricas y pulidas, el tipo de escritura deliberada, sino sólo atención técnica. Estamos cansados de escribir y cansados de leer. A primera vista, esta escritura excesiva parece falsa e irreal.
? Mi opinión personal sobre la escritura en prosa es que no debe haber áreas restringidas en el tema, no debe haber restricciones en la escritura y el campo de visión debe ser amplio. Ni el universo ni el pequeño mosquito deben ser el objeto de la escritura. Aunque el tema no tiene tamaño, no tiene nada que ver con el tema.
Todo sale del corazón, el tamaño depende de mí, el grande puede parecer pequeño, el pequeño puede parecer grande. Dondequiera que esté, hay amor, y donde estoy yo, hay calidez. El mayor temor es que sea demasiado grande e inapropiado. Cuando escribía, solo veía que era demasiado grande y demasiado vago, y cada frase me resultaba familiar, pero no había yo, mientras que cuando era niño, estaba limitado a asuntos triviales y mis padres tenían poco tiempo; Las grandes narrativas deben tener detalles, detalles vívidos y específicos, para respaldar la súper gran narrativa. Al escribir sobre cosas pequeñas, debes ver lo grande en lo pequeño, no ver lo grande en lo pequeño y ser mezquino. Por ejemplo, "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, los artículos de Gui Youguang y algunos ensayos de Sun Li en sus últimos años son muy pequeños en ángulo y extensión, y los temas que tocan también son muy pequeños, pero todos son extremadamente intensos. , cubriendo el panorama general y describiendo la belleza de la naturaleza humana. Por tanto, no se puede decir que sea pequeño.
Como decían los antiguos, viaja miles de kilómetros y lee miles de libros. Ésta es la clave para escribir una buena composición. Esto es un cliché, no es nuevo. Pero para escribir buena prosa, realmente no se puede prescindir de esta posibilidad, lo que significa no hacer comentarios.
Experiencia, experiencia, la experiencia de vida es más rica. Cuantas más experiencias tienes, más tienes sobre qué escribir. Este es material obtenido de la experiencia de la vida, porque la experiencia personal es una experiencia única. Cuando la escribas, tendrás ideas únicas y no serás una persona común y corriente. La siguiente frase se refiere a la lectura. Para escribir buena prosa, y también otros géneros literarios, la lectura es muy importante.
? Comparada con la experiencia de la experiencia, esta no es una experiencia directa, sino una experiencia indirecta, pero también es muy importante y esencial. Estas también son experiencias y acumulaciones importantes en la vida. Sólo a través de la acumulación puedes hacerte rico, conseguirlo fácilmente y hacerlo bien.
? Mi escritura personal se beneficia de mucha lectura. La lectura extensa y profunda calma mi mente, pero cuando escribo, parece que vuelvo tan pronto como escribo y nunca tengo miedo de quedarme sin cosas para escribir.
A mi escritura le gusta comenzar desde un ángulo pequeño y gradualmente llegar a la profundidad. Zhou Zuoren tiene un dicho que me gusta mucho y creo que se basa en la experiencia. Dijo que la gente debería ser honesta y la literatura debería ser disoluta. ¿Qué es el libertinaje? Simplemente no seas demasiado franco, intenta dejar ir, arriba, abajo, izquierda, derecha, antigua y moderna, china y extranjera, la experiencia personal o de otras personas se puede utilizar y ampliar tanto como sea posible. Como decíamos, escribe mil palabras y divaga miles de kilómetros. Esta es una declaración sarcástica. De hecho, debemos analizarlo en detalle y no tener miedo de escribirlo a miles de kilómetros de distancia. La clave es que retires el bolígrafo en el momento adecuado. El artículo no da vueltas en círculos. Si quieres poder correr con caballos salvajes, debes ser bueno escribiendo chismes. Los chismes enriquecen el artículo y lo hacen más interesante de leer. Los chismes tampoco son vanos. Simplemente maneja bien el Mustang y no te quedes sin campo. Ésta es la capacidad de escribir prosa. Ser capaz de escribir chismes demuestra que tu bolígrafo es práctico y maduro.
Por supuesto, a los principiantes les resulta difícil escribir chismes. No queda más remedio que tomárselo con calma. A veces es necesario seguir escribiendo. Nuestros escritores a veces son tan impacientes que escriben con prisa y se dan por vencidos de inmediato. Incluso si se puede publicar, en realidad no es bueno. Es necesario dejarlo a un lado y pulirlo más. A veces el tiempo puede revelar las deficiencias de un artículo. Podemos considerarlo desde más ángulos, por lo que definitivamente será diferente si lo escribimos de manera diferente.
? Leí un artículo escrito por un autor famoso. Dijo que después de escribir cada artículo, siempre le gusta cortarlo en pedazos y volver a armarlos. Los resultados fueron sorprendentes, el artículo ensamblado fue mucho mejor que el original. No tenemos que hacer esto, pero también demuestra que hay muchas opciones para escribir artículos, o que hay mejores opciones.
? 3
Ahora toca hablar de libros y ensayos. La extensión de la prosa en caligrafía es mayor que la impresión tras la lectura. Aunque ambos se originaron en libros, ninguno se limita a los libros.
? Si se limita a los libros, subestimará la naturaleza en prosa de "Book Talk". Este es un artículo de estilo ensayo que se ha desarrollado mucho en el extranjero, especialmente en el Reino Unido. Hay un libro famoso, "Ensayos para las cuatro estaciones", de George Gissing. En la China de la década de 1930, Cao Juren, Shi Zhecun, Ye Lingfeng y otros escribieron una prosa excelente. Más tarde, Tang Tao, Huang Shang, Jiang Deming y otros. Todos tienen muy buena prosa caligráfica, especialmente la "Caligrafía Tang Tao" de Tang Tao casi se ha convertido en un modelo de prosa caligráfica. Enfatizó: "Los elementos en prosa de las charlas sobre libros deben incluir un poco de hecho, una pequeña anécdota, un poco de percepción y un poco de atmósfera lírica; esto brinda a la gente conocimiento y disfrute artístico". En nuestro país, Tang Tao no fue la primera persona. escribir prosa, pero ¿por qué tiene tanta influencia? Precisamente porque expone los factores de escritura de la prosa en el libro, se diferencia de otros estilos literarios, como las reseñas literarias y las notas de lectura. Necesita tener hechos, necesita tener anécdotas, necesita tener opiniones, necesita ser lírico. Lo importante es que todo es "un poquito". Cuánto es "un poco" depende del sentido de la proporción del autor al crear. Es esencialmente un tipo de prosa, por lo que el arte es muy importante. No podemos ahogar su lirismo con datos, ni podemos sustituir el lirismo por otros elementos.
En los últimos años, con la aparición de secciones de "lectura" en periódicos y publicaciones periódicas, la prosa hablada sobre libros ha cobrado impulso. Pero también expuso muchos aspectos insatisfactorios, es decir, hay un problema de generalización. No todos los escritos sobre libros pueden denominarse prosa literaria. Esto se ha convertido en un problema común entre muchos escritores.
? Después de la generalización de la prosa de Shu Hua, apareció una situación confusa y la calidad fue aún peor. Por ejemplo, después de leerlo, se pierde el significado artístico de la prosa de Shu Hua.
Por supuesto, no estoy de acuerdo con limitar la prosa de Shutan a un espacio muy estrecho. Esto no favorece el desarrollo de la prosa de Shutan. Pero como estilo literario que presta igual atención a las cualidades ideológicas y artísticas, la prosa de Shu Hua primero debe tener su propio punto de vista y, en segundo lugar, prestar atención al arte, para que las personas puedan obtener felicidad artística mientras adquieren conocimientos.
Hay que decir que esto es bastante difícil, y se puede decir que no se puede aumentar ni disminuir en absoluto.
? A lo largo de los años, he dedicado mucho tiempo a la creación de prosa caligráfica y los resultados son difíciles de decir. Hay que decir que es insatisfactorio. Si se mide estrictamente de acuerdo con los estándares de Tang Tao, no está calificado. Pero no creo que sea necesario menospreciarse. En lo que me concentro es en un punto de vista, que es el resultado del pensamiento personal; el otro es el arte. Lo que se escribe es prosa (ensayo), que genera interés en la gente, en lugar de artículos aburridos. Ésta es la conclusión a la que me atengo.
? Por supuesto, escribir libros en prosa no se limita a los libros. En realidad fue escrito a partir de un libro. Su visión debe ser lo más amplia posible, escribirse de forma libre y pausada, y puede ser largo o corto. Aunque sean sólo unas pocas cruces, conviene escribirlo con gran flexibilidad, tensión y ensoñación. Corto, no delgado ni estrecho, pero a kilómetros de distancia.
Prefiero escribir prosa en forma de prosa, que puede mostrar mejor su encanto estilístico. Personalmente, creo que gracias a los beneficios de la lectura puedo escribir y aprovecharla al máximo.
¿Cuatro
? La buena escritura es un estilo abierto, tranquilo y elocuente. Ese es el estilo de conversación.
? Al escribir prosa, Hu Shizhi dijo que diría todo lo que tuviera que decir. Parece sencillo, pero no lo es.
Primero dime qué tienes. Creo que mucha gente no puede hacerlo. Las palabras escritas por nuestros bolígrafos han sido revisadas y filtradas y no hay nada que podamos hacer al respecto. Entonces Xiao Gan dijo que sólo podía intentar no decir mentiras. En segundo lugar, lo que se debe decir está dicho, pero no se puede hacer. Lo que tenemos que afrontar al escribir es recortar lo complejo y simplificarlo, o expresarlo de una determinada manera. De hecho, ni siquiera podemos hacerlo. Puedes intentar ver si podemos terminar de escribir lo que decimos todos los días. El resultado debería ser absolutamente imposible. Entonces Confucio dijo: Las palabras son sólo palabras. En realidad, este es el caso cuando escribimos prosa.
? Realmente no es fácil de hacer. A veces es obra del hombre, pero está roto; a veces es difícil expresarlo, y cuanto más se habla de ello, más confuso se vuelve. Por eso, a la hora de escribir prosa, primero hay que ser lo más claro y conciso posible, que es lo mínimo, para luego hablar de otras cosas.
? ¿Cómo debo explicarlo claramente y entenderlo? Por supuesto, es necesario pensar con claridad, ser inteligente, honesto, conciso y directo. Sí, primero explicamos una cosa y luego otra. La composición en nuestras escuelas primarias y secundarias es en realidad este tipo de formación. Parece demasiado infantil y a algunas personas no les importa. De hecho, muchos escritores no pueden explicarlo con claridad. Ellos mismos están confundidos, ¿cómo pueden explicárselo claramente a los demás?
? Hoy en día, muchas universidades ofrecen cursos de escritura creativa. ¿Cómo puede ser creativo? No tengo ni idea. Pero creo que no importa lo creativo que seas, primero debes dejarlo claro. Esto es lo primero que debes hacer.
? En ese momento, Shen Congwen abrió varias clases de escritura en la Universidad Nacional Asociada del Suroeste. De los artículos de su alumno Wang Zengqi, podemos saber algo. Por ejemplo, una vez su tema fue "El aire en la habitación", lo cual parecía extraño. De hecho, es para entrenarte para escribir una cosa y explicarla claramente.
? Mi experiencia personal es escribir con claridad y captar los detalles. Ésta es la clave para que el artículo sea vívido o no. ¿De dónde vienen los detalles? De la observación. Un escritor debería amar más la vida, ser más sensible que la gente corriente y observar los aspectos especiales de las cosas corrientes. Esto no está disponible en este momento. Es una acumulación común y puede usarse al escribir en su mente. En segundo lugar, haz buen uso de las palabras. Actualmente, cuando escribo en la computadora y escribo Pinyin, aparecen conjunciones. Estas son palabras comunes, que son muy convenientes, pero cuando se escribe en prosa, esto es inaceptable. Estas conjunciones o modismos son todos clichés y no tienen ninguna novedad. Por lo tanto, al escribir prosa, debes elegir las palabras más precisas, romper intencionalmente la estructura de la frase original, recombinarla o crear otra sensación de frescura. Recomiendo usar menos adjetivos y más verbos. Si se usa correctamente, el significado será claro y el artículo será más vívido.
La prosa es un estilo común, escrito por muchas personas, y la tradición de la prosa en el país y en el extranjero es muy profunda. Creo que es necesario que escribamos buena prosa y leamos más prosa excelente en todo momento y en todos los países. Esta es una experiencia y referencia personal. Lu Xun elogió las dinastías Wei y Jin, y Tang Zhi elogió los ensayos Ming y Qing. Se puede ver que la prosa inglesa y francesa de Qian Zhongshu absorbió nutrientes. Un buen ensayista no surge de la nada, sino que se apoya en los hombros de quienes le precedieron.
? Por supuesto, cómo tomarlo, integrarlo en la carne y la sangre de tu propio artículo, formar tu propio estilo y escribir una obra diferente a las demás es otra cuestión que no se puede explicar claramente en una frase.
? Nuestra prosa, desde el chino clásico hasta la lengua vernácula, existe desde hace más de cien años, pero gracias a los esfuerzos de muchos prosistas destacados, ha madurado bastante y han surgido muchos escritores y obras clásicas.
? Escribir en lengua vernácula se ha convertido hoy en día en una elección natural. El chino vernáculo es plenamente capaz de escribir. Cuando leímos a Lu Xun, Zhou Zuoren y otros, parecía haber algunas cosas extrañas, pero ahora los escritores, como los artículos de Wang Zengqi, ya lo entienden. La prosa de Wang Zengqi es madura y hermosa, superando incluso el uso de la lengua vernácula de Zhu Ziqing. En lenguaje sencillo, sus pensamientos son brillantes y sus artículos fluyen con mayor libertad. Si está interesado, se recomienda leer más sobre la prosa de Wang Zengqi y sentir sus beneficios con atención.
La prosa está escrita en lengua vernácula, pero no excluye otros elementos lingüísticos. A veces, la integración deliberada del chino clásico, el estilo de traducción, el dialecto y otros elementos también puede crear un sabor especial. Zhou Zuoren es muy bueno usándolo de esta manera. Sus artículos tienen un sabor amargo, amargo pero dulce, y un regusto interminable.
¿Cinco
? Debemos tener cuidado con los artículos estereotipados. Este fenómeno es común en los periódicos y revistas académicas de ciencias sociales, pero es el más ofensivo. "Waiting for This Reason" es aburrida, aburrida y larga, y me aburro sabiendo el final. De hecho, un ensayo puede ser tan interesante como un ensayo breve. En la década de 1930, Li Jianwu escribió "La colección de flores borrachas" y "La colección de flores borrachas" bajo el seudónimo de "Liu Xiwei", que dio a la crítica literaria una crítica literaria tan vívida, provocativa e influyente como la prosa. Se puede ver que mientras te atrevas a romper las reglas, el artículo puede ser más interesante.
? ¿Cuál es el estereotipo del artículo? Simplemente escribe el artículo hasta la muerte, para nada enojado, asqueroso. Le gusta citar las palabras de muchos sabios pero no tiene ideas propias. La buena prosa, por otro lado, a menudo tiene una clara presencia mía. Es ecléctica y muchas veces tiene el principio pero no el final, y el final es aún más inesperado y hace que la gente sueñe despierta una y otra vez.
? A veces, los artículos sobre el mismo tema pueden escribirse repetidamente en diferentes períodos. Este es el caso de Wang Zengqi. Escribió una novela llamada "Carrera" a finales de la década de 1940 y la volvió a escribir después de la década de 1980. Todavía se sentía insatisfecho, por lo que la reescribió. Por supuesto, el tema debería ser algo que él valore. He estado en esta situación antes. Estuve en la montaña Jiuhou en Zhao'an. Los artículos que escribí en ese momento estaban bien. Pero siempre estoy insatisfecho y siento que no puedo escribir sus características. Luego volví allí y lo reescribí cuando regresé. Esta vez capté el punto clave y, como sus piedras me impresionaron profundamente, me sentí más satisfecho cuando escribí sobre sus piedras. Este tipo de reescritura es a veces una especie de reexamen. Si cambias el ángulo, es diferente.
A algunas personas les gusta escribir de forma sencilla y a otras les gusta escribir de forma rica y lujosa. Tanto a Ba Jin como a Wang Meng les gusta usar su pluma y tinta, especialmente Wang Meng. El paralelismo de frase tras frase es deslumbrante y crea un impulso abrumador. Wang Yang es muy arrogante y, a veces, no puede aceptarlo y lo pierde. De hecho, ésta es la diferencia en el gusto estético y la búsqueda de los escritores, y es imposible decir cuál es mejor y cuál es peor. Sin embargo, a medida que crezca, su estilo de escritura seguirá cambiando. Probablemente cuando era joven era feliz y hermosa. Más tarde, cuanto más conciso y directo me volvía, más sentí que no necesitaba decir demasiado. Pero también hay escritores mayores que no pueden descansar solos y, en cambio, se vuelven prolijos. Los artículos de Zhou Zuoren generalmente se consideran buenos, pero cuando leyó "Memorias de Tang Zhi" en sus últimos años, algunos de ellos eran un poco detallados. El artículo no puede ser demasiado breve. Las montañas y ríos secos de Japón se encuentran en un estado simple, pero son demasiado delgados e insatisfactorios. Maestría un título. Si puedes aumentar un punto, solo puedes perder peso. Si puedes reducirlo en un punto, es lo mejor.
? Es realmente difícil dedicarse a escribir buena prosa. Simplemente estoy explorando constantemente. No me atrevo a decir que mi escritura sea muy buena. Solo comparto algunos de mis propios pensamientos.