La última lección es el texto completo de Zheng Zhenduo.

La última lección

Zheng Zhenduo

Esta mañana, antes del amanecer, me despertó el timbre del teléfono mientras dormía.

"¿Escuchaste el arma y el órgano?"

“No escuché eso. ¿Qué está pasando?”

“Escuché que los japoneses ocuparon la concesión y se rindieron a los soldados británicos. Una cañonera británica fue hundida en el. Río Huangpu. Una cañonera estadounidense se rindió."

Recibieron varias llamadas, algunas de amigos del periódico. Los hechos se fueron aclarando poco a poco.

El buque de guerra británico fue hundido y los oficiales y soldados vadearon hasta la orilla, pero fueron disparados por ametralladoras en la orilla y murieron en el agua uno tras otro. Los soldados japoneses comenzaron a entrar en la concesión desde Hongkou y los suburbios según lo previsto.

El último pequeño trozo de tierra que se pensaba que era una isla aislada finalmente cayó en manos del enemigo.

Me apresuré a ir a la Universidad de Jinan en Kangnao Tuo Road.

Han llegado el director y muchos responsables importantes. Inmediatamente se celebró una reunión, breve y trágica, y de inmediato se resolvió la solución: "Si ven soldados japoneses o banderas japonesas pasando la puerta de la escuela, las clases se suspenderán inmediatamente y la universidad se cerrará".

El sol brillaba intensamente y las calles todavía estaban llenas de gente, sin ninguna diferencia.

Todavía tocamos el timbre del colegio. Doy clases en un aula de abajo que da a la calle. Desde el podio podía ver la calle.

Hay muy pocas ausencias de estudiantes.

"Todos ustedes saben lo que pasó hoy", dije. "Todos los estudiantes asintieron." Hemos decidido que tan pronto como veamos a un soldado japonés o una bandera japonesa pasar por la puerta de la escuela, suspenderemos las clases y cerraremos la escuela inmediatamente. "

Todos los estudiantes tenían miradas firmes en sus rostros y se sentaron erguidos. Pero no se dijo una palabra.

"Pero continuaré en esta ruta como de costumbre, sin detenerme ni un momento. minuto hasta que veo un soldado japonés o una bandera japonesa. ”

No perdí ni un segundo y comencé a hablar como de costumbre. Los estudiantes tomaron notas en silencio como de costumbre.

Esta lección me pareció particularmente amable y clara, y el sentimiento en la voz. Hay algo extraño, como si hubiera tomado una decisión y finalmente se hubiera calmado; como la última cena de los mártires, como los soldados cargando con sus bayonetas en la batalla, están "llenos de anticipación" y calma, y ​​todo eso. se supone que vendrá.

Todo el mundo sabe lo que significa esta "última lección". Cuanto más esté dispuesto a hablar, mejor será el número de estudiantes que estén dispuestos a tomar notas.

No puedo esperar para continuar. Después de que se enseñó todo en esta clase, los estudiantes estaban tomando notas a toda prisa.

Este también es el caso en una docena de otras aulas. Me siento particularmente apegado a las cosas que quiero "decir adiós" y "irme". La pizarra es muy brillante, la tiza es muy blanca y suave y el pequeño escritorio se siente muy lindo, los estudiantes se apoyan en los reposabrazos de las sillas; y tocarlos me siento tan inseparable de él. He usado bolígrafos, lápices o sacapuntas en los reposabrazos de esa silla por la mañana y por la noche, y he garabateado muchas palabras o frases en él consciente o inconscientemente.

Las calles todavía están suaves y brillantes, los vendedores pasan de vez en cuando y el sol brilla intensamente

Mi reloj hace tictac en mi bolsillo y el sonido parece audible. >

No hay tristeza, no hay pena, solo determinación firme, esperando tranquilamente el último momento.

Se escucha a lo lejos el sonido de ruedas pesadas rechinando en el suelo. >

Unos minutos más tarde, el vehículo militar japonés pasó por la puerta de la escuela, avanzando lentamente de este a oeste, con la bandera del sol naciente en la cabecera y un círculo rojo flotando en el viento.

Son las 10:30 de la mañana. p>

Tan pronto como vi pasar estos autos, inmediatamente me puse derecho, me puse firme, cerré el libro y anuncié con firmeza: "Se acabó la salida de clase. ¡ahora! ”

Los estudiantes se levantaron al unísono sin decir una palabra, y una niña parecía sollozar en silencio.

Ningún estudiante tiene nada que preguntar, no lo dudes, no lo dudes. Dudé, no dudés. Todos decidieron qué hacer y hacia dónde ir.

El corazón al rojo vivo era tan sólido como el acero y tan consistente como la marcha de la guardia de honor. decisión unánime ese día.

De esta manera, la gloriosa Universidad Nacional de Jinan terminó temporalmente su vida en Shanghai y estaba silenciosamente ocupada con el trabajo de transferirse a otra escuela. los cuentos del escritor francés Dude "La última lección".

Pero pocas personas conocen la "última lección" de Zheng Zhenduo, un famoso escritor y erudito patriótico chino.

Corría el año 1941 y la mayor parte de China todavía estaba en manos de los invasores japoneses. Sólo la Concesión de Shanghai seguía dentro de la esfera de influencia del Reino Unido y Estados Unidos, como una "isla aislada". El 8 de febrero de 65438 la "Isla" también se hundió.

Temprano en la mañana, el aire en la oficina del rector de la Universidad de Jinan parecía estar helado. El viejo director, con lágrimas en los ojos, presidía una breve reunión escolar. Finalmente, anunció con voz temblorosa: "Las clases continuarán como de costumbre. Mientras vean soldados japoneses o banderas japonesas pasando por la puerta de la escuela, las clases se suspenderán inmediatamente".

Entre la multitud silenciosa , había una persona con el ceño fruncido, un hombre de mediana edad con rostro delgado. Se trata de Zheng Zhenduo, profesor de la Universidad de Jinan y decano de la Escuela de Artes Liberales.

Cuando las tres provincias del noreste acababan de caer, escribió las novelas históricas "El arresto de los bomberos" y "Gui Gong Tang", denunciando airadamente las políticas traidoras del Kuomintang. Cuando escribía, siempre arremetía y gritaba: "¡Traidores, los traidores tienen un problema!". En junio de 1936, él, Lu Xun y otros emitieron conjuntamente la "Declaración de libertad de expresión y libertad de expresión de la unidad en el ámbito literario y artístico". Círculos". A finales de 1937, las tropas del Kuomintang se retiraron y Shanghai se convirtió en una "isla aislada". El Sr. Zheng todavía persistía en las actividades de salvación nacional en Shanghai.

En ese momento, las actividades japonesas eran rampantes, y muchas personas desaparecieron y murieron debido a las actividades antijaponesas. Era un hombre respetado y valiente. En marzo de 1938, se unió a la Asociación China Antijaponesa de la Guerra y fue elegido director. También trabajó a tiempo parcial. de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, que fue conocida como la "Guerra Antijaponesa" en Shanghai y fue dirigida por el partido clandestino El Partido y el Nuevo Cuarto Ejército han entrenado a muchos cuadros. , se acercó un viejo amigo que acababa de convertirse en traidor. El hombre sacó un cheque con una enorme suma de dinero y dijo: "Sr. Zheng, usted ha sido un traidor recientemente. La vida era muy difícil. El señor Shimizu ya lo sabía. "El Sr. Qingshui siempre ha admirado sus artículos y conocimientos. Por un lado, quiere que usted sea responsable del trabajo cultural... ¡Este es un pequeño regalo del Sr. Qingshui!"

Tan pronto como El Sr. Zheng escuchó "Qingshui", supo que era un espía japonés responsable de la invasión cultural. Enfurecido, sacó un cheque y se lo arrojó a la cara de su viejo amigo, maldiciendo: "¡Perro ciego!" El hombre tuvo que huir con el rabo entre las piernas. Pronto, Liu Zhanen, presidente de la Universidad de Hujiang, y Zhang Sixu, reportero de Damei Evening News, fueron asesinados, por lo que alguien advirtió: "¡Tenga cuidado!". El Sr. Zheng casi fue asesinado. Afortunadamente, los estudiantes le informaron, pero luego continuó trabajando por el destino de su patria...

El Sr. Zheng despertó de sus recuerdos y era casi la hora de clase. Cogió la carpeta con los folletos y se apresuró a entrar al salón de clases. ¡El salón de clases estaba lleno y en silencio, muy parecido a la descripción de la novela "La última lección"! El Sr. Zheng tenía lágrimas en los ojos: "¿Creo? Como todos sabemos, hoy es la última lección de historia de la literatura china. ¡Recuerden siempre que somos de China!". La conferencia comenzó y cada minuto fue extremadamente tranquilo. Mis compañeros de clase, que normalmente son traviesos, hoy contuvieron la respiración y rompieron a llorar. Finalmente llegó el desafortunado momento. No muy lejos, se escuchó el sonido de ruedas pesadas rodando y varios camiones ya habían entrado por la puerta de la escuela. En el viento nublado, temblaba una bandera solar. La manecilla de la hora señala las 10:30.

"¡Ya se acabó la salida de clase!" El Sr. Zheng enderezó su cuerpo y se puso firme. Todos los estudiantes se pusieron de pie con un silbido. Durante mucho tiempo nadie habló, sólo unas pocas chicas sollozaban suavemente. La llama del patriotismo ardía en el pecho de profesores y estudiantes, y apretaron los puños uno a uno.

Esta es la última clase del Sr. Zheng Zhenduo en la Universidad de Jinan y la “última clase” de su carrera docente. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, debido a que continuó oponiéndose a las políticas traidoras y proamericanas del Kuomintang, se le privó del derecho a enseñar y Chiang Kai-shek también prohibió que cualquier universidad lo contratara. Sin embargo, el noble patriotismo y la ambición del Sr. Zheng de servir al país en "La última lección" ¡han educado a miles de seguidores!

También refleja patriotismo. ¿Cuál es la diferencia de contenido entre "La última lección" escrita por Doude y "La última lección" escrita por Zheng Zhenduo?

"La última lección" de Dude expresa patriotismo en el lenguaje del amor a la patria, mientras que "La última lección" de Zheng Zhenduo expresa patriotismo al estar siempre dispuesto a resistir la agresión enemiga.