El japonés no sólo es rico en palabras nativas, sino que también tiene muchas palabras de otros países. Por ejemplo, algunos préstamos del chino se utilizan tan ampliamente en la vida diaria hoy en día que no se consideran préstamos introducidos desde fuera de Japón. A finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se introdujeron nuevos conceptos desde Occidente, a menudo se utilizaban nuevas combinaciones de caracteres japoneses para traducirlos. Estas palabras son una parte importante del vocabulario intelectual utilizado en el japonés moderno.
Por ejemplo: radio.
Una taza de café, por favor.
Computadora, computadora, computadora, computadora.
Espera
Por favor acéptalo, ¡gracias!