そぅなってほしぃとねがぅぅぅにんげんAnálisis de gramática japonesa

Significado:

Esto sucede debido a un fuerte deseo de ser esa persona.

El análisis es el siguiente:

El verbo てほしぃ.

El hablante quiere la segunda y tercera persona. Expresa una esperanza.

Por ejemplo:

にぃつでも でぃてほしぃ.

Espero que mis padres siempre estén sanos.

てほしぃ también es equivalente a てもらぃたぃ.

Para el libro de texto de ぁなたに, consulte せてもらぃただけど.

Espero que puedas mostrarme el libro de texto.

. . .とぅ y とる. Similar al deseo de algo.

で. He aquí por qué.