Así que creo que debería ser este tonto. Tal vez sea tu transliteración, tal vez no sea estándar, pero realmente no entiendo lo que significa.
En japonés significa "¡demasiados muertos!". ¿Qué quieres decir?
También aprendí algo de japonés, así que solo puedo explicártelo según mis propias habilidades. Espero que no te desagrade. Ampliar el significado de ko na, ocho bocinazos, tonto, tonto, morir dentro, dei si ne partículas modales, equivalente a ah,