No fui: OK; (tiempo pasado)
Mirando solo esta traducción al chino, en realidad es la diferencia anterior. Creo que tal vez "no fui" también incluye el significado de "no fui" en chino. Si es así, es una diferencia de voluntad;
No ir: hazlo (yo no). no quiero ir)
p>
No fui: OK; OK (no fui por razones externas)