Así que la pronunciación correspondiente del significado japonés de "cover" es "d m 4 n".
Datos ampliados:
En primer lugar, la palabra aplicación
Aunque esta palabra丨 no es un carácter chino creado en Japón, básicamente aparece en japonés, y sólo aparece ocasionalmente en En el menú del restaurante japonés. La pronunciación japonesa de esta palabra es [don] (どんぶり), y la traducción china es "cuenco de arroz", que significa que el arroz se sirve en un cuenco de porcelana cubierto.
En segundo lugar, el origen de la palabra
La pronunciación japonesa es: 丼 (どん), que puede referirse a la vajilla para servir arroz o fideos, también conocida como 丼bowl algo, un plato de arroz cubierto con diversos ingredientes utilizados por los japoneses en la cocina; ; el otro es del sonido del pozo que gotea. Después de la dinastía Tang, los japoneses introdujeron la cultura china, y la palabra luego significó "caja de almuerzo" en japonés. Agregar un punto en el medio de la palabra "pozo" se convirtió en la palabra china ". pozo". La palabra "zi" se originó a partir de inscripciones en huesos de oráculo. Las inscripciones en huesos de oráculo tienen la palabra "zi", o la palabra actual "dan". Un punto en el pozo es un símbolo de cinabrio. Porque la palabra "pozo" también se refiere a un pozo, la palabra "forma" también se usa comúnmente en inscripciones de bronce "y otros caracteres. "Shuowen Jiezi" de la dinastía Han del Este, basándose en la escritura del pequeño sello, pensó que era la forma original de un pozo. pero, de hecho, el significado original se perdió. En cuanto a las generaciones posteriores, era aún más engañoso. No sabían que era el carácter antiguo "Dan". Sólo se conservaba la pronunciación. El sonido Dan se introdujo en Japón. la dinastía Tang, y luego extendí la palabra a Japón. Imagina que tiene el significado de "1:1"
Enciclopedia Baidu-Ya
.