Habilidades de escritura japonesa

カントリーチェック

Inspección rural (no me parece bien, pero no lo entiendo del todo)

レースみニット

Red de pesca de malla

No quieres ser una niña.

Impresión de una niña en un apacible pueblo de montaña

Una suave bandera tricolor ondeando sobre el mar.

ストライプボーダー

¿Cómo es el borde?

La palabra "デッキシューズ" significa botas impermeables.

ショートパンツ, este es ひざざのズボン.ショーツ.

メキシコ の が 〭 し た 🁸 ならし ェスニ ェスニ ゜.

Bordado étnico de estilo indígena mexicano lindo

モダン で クリーン モチーフ ぃ ぃ

Utilice un tema moderno y fresco.

キュートなエスニックリゾート

Un sanatorio con costumbres populares sencillas

ポップでへルシー

Popular y saludable

キュートなカレッジスポーツのイメージ

La impresión de estar activo como en una actividad universitaria

クリーンな color

Color limpio

Estoy demasiado cansado. Está todo en katakana y no está bien traducido. Yo mismo no lo entiendo del todo. Parece ser un anuncio que presenta un balneario, lo cual está en línea con el estilo de escritura japonés. Muy provocativo. Sólo hazlo.

http://dictionary.goo.ne.jp/index.html

http://dic.yahoo.co.jp/

Esto es Diccionario en línea para goo y yahoo. Creo que es bastante útil.