En Hong Kong, la animación se transmitió por primera vez en Hong Kong Cable Children's Channel y ATV Hong Kong en 1997. Los derechos de transmisión en la provincia de Taiwán fueron obtenidos por China Television Company. El primer período de transmisión fue del 15 de mayo de 2000 al 26 de marzo de 2006. También fue retransmitido por ocho estaciones integrales. Muchos canales infantiles y canales de animación nacionales también han transmitido la animación bajo el título "Saint", pero sólo se emitieron 38 episodios.
Katecento Tulu
Seudónimo: かぃとぅセィント? 9?9テール
Caracteres romanos: kait not seinto t ē ru
Tipo: bruja, amor, ladrón de monstruos
Traducción oficial: Thief Saint Tail p>
Otras traducciones: ladrón, santo, santo cómic.
Autor: Kei Tachikawa
Medio: Talk Club
Revista por entregas: Nakayoshi
Período de publicación: 1994 65438 octubre – 1996 65438 febrero .
Número de álbumes: 7 volúmenes, 1 volumen.
Recuento de palabras: 24 palabras, 3 palabras de animación televisiva.
Director: Osamu Nabeshima
Supervisor: Takaomi Kanezaki
Plan: Going West (Broadcast Asahi), Tetsu Watanabe (Dentsu) y Kosaki (TMS).
Composición de la serie: Yoshimura.
Guión: Escrito por Kenji Shirahara, Shinzo Fujita, Nishizuki, Shoji Yonemura, Toshimichi Okawa y Libo.
Música: Matsuo Hayato
Emisora de radio y TV: Ann Series
Periodo de emisión: 1995 12 de octubre-1996 12 de septiembre.
Número de palabras: 43 versión de audio en chino
Producida por Shengmaiba en 2010, la banda sonora original fue proporcionada por los amigos del bar y convertida en una versión de recitación.
Planificación: Baidu Tieba Shengmaiba.
Banda sonora y postproducción: Saint Bar Friends
Número de episodios: 1 actualmente. Abreviatura del autor: Megumi Tachikawa.
Género: Femenino
Cumpleaños: 22 de febrero.
Ciudad natal: Tokio.
Tipo de sangre: tipo b.
Constelación: Piscis
Intereses: Ver partidos deportivos, especialmente béisbol, y ser bueno cocinando.
Principales obras de cómic:
El extraño ladrón y la niña santa
La leyenda de los sueños
Internet Idol "Computer Girl Mink" Mink
Hot Typhoon Girl
"La esposa en la mesa de comida de los sueños" [Editar este párrafo] interpreta a Masami
Pinyin romanizado: Hagaka Meimi
Actor de voz: Satoshi Sakurai
Género: femenino
Edad: (solo como referencia)
lt/B gt; ): 14 años.
Cuando me atrapó un pájaro (1996, * * * llevaba unos dos años siendo ladrón): 16 años.
Ocho años después de que termina la historia (2004): 24 años. La versión cómica tiene 22 años.
Cumpleaños: 29 de septiembre de 1980
Constelación: Libra
Tipo de sangre: O
Altura: 153cm
Peso: 43kg
Ocupación: Estudiante
Otras identidades: Thief Saint Tail (Santo)
Colores favoritos: azul cielo, azul, rosa.
Asignatura favorita: Educación Física
Asignatura que no le gusta: Matemáticas
Comida favorita: Pastel, Snow Village.
Comida que no le gusta: el apio
Hobby: coleccionar cosas lindas.
Sueño: Casarme con alguien como mi padre (Tamaaki Genichiro).
Ocupación: Ladrón (trabajó como ladrón durante aproximadamente dos años)
Trabajo: Salvar al cordero perdido (esencialmente completar la tarea que le asignó Shengliang)
Habilidad especial: Magia
Persona favorita: Asuka II.
Animal favorito: Acupuntura
Durante el día, Yami es una chica normal y corriente. Como a muchas chicas, le gusta comer bocadillos, jugar y las cosas lindas. A menudo espera con ansias la aparición del Príncipe Azul... Todavía le gustan los pájaros en su corazón, pero no dice nada. Tengo una personalidad alegre, pero me encanta llorar (lloro cuando estoy feliz y lloro cuando estoy infeliz), soy descuidado y a menudo hago cosas malas. Pajarito (Asuka II, antes conocido como Bird Dagui). Hablemos de ello con el juez. El juez a menudo se pelea y a veces pelea por asuntos triviales... pero por la noche, se convierte en la ladrona Seirao para ayudar a quienes piden ayuda a Seira Kamimori. Después de convertirse en Saint Tail, de repente se volvió maduro y confiado.
Asuka II Asuka II (antes conocido como Bird Dagui)
A menudo llamado el hijo menor
Romanización: Asuka Boy
Expresado por : Kosuke Okano
Género: Masculino
Cumpleaños: 12 de agosto de 1980
Constelación: Leo
Tipo de sangre: Tipo AB
Altura: 160cm
Edad: (solo como referencia)
Inicio de la historia (1994): 14 años.
Cuando arrestaron a Yami (1996): 16 años.
Fin de la historia (2004): 24 años. La versión cómica tiene 22 años.
Peso: 53 kg
Ocupación: Estudiante
Otras identidades: Detective junior, investigador en la misión especial del alcalde para capturar al Santo.
Color favorito: Verde
Asunto favorito: Matemáticas, Química
Asunto que no le gusta: Educación Física
Comida favorita: pastel cuadrado
p>
Comida que no le gusta: leche
Hobby: Cocinar
Voluntario: Detective Privado.
Persona favorita: Memi Haigaoka.
Asuka II es la compañera de clase de Ami. Su cerebro es muy inteligente y tiene sentido de la justicia. A menudo dice ser detective, pero su carácter no es lo suficientemente tranquilo y es arrogante. Vive con su padre, Bird Interpol, conocido por todos como Bird II. El niño, un pájaro, anhela atrapar la Cola Sagrada y revelar su verdadera identidad. Un joven, un pájaro, una vez ayudó a la policía a manejar un caso y recibió una medalla que le permitía ir libremente a cualquier lugar para investigar al Santo. Cada vez que actuaba, Sainteil lo desafiaba. Aun así, todavía no pudo atrapar la Cola Sagrada.
Un junior, un pájaro, con una personalidad impulsiva, que actúa más rápido de lo que piensa y es muy lento emocionalmente. A menudo discutía con Yami en la escuela.
Shōryō Kamimori Shōryō
Expresado por: Kikuko Inoue
Género: femenino
Cumpleaños: 3 de julio.
Constelación: Cáncer
Tipo de sangre: tipo b.
Altura: 152 cm
Edad: 16
Peso: 43,5 kg
Ocupación: Estudiante
Otras identidades : Monja novata
Color favorito: blanco
Animal favorito: pez
Asunto favorito: inglés, música.
Asunto que no le gusta: Educación Física
Comida favorita: Uvas
Comida que no le gusta: Ninguna.
Hobby: Leer.
Shengliang es compañero de clase y buen amigo de Yamei. Ella es monja de capilla en el campus.
Por lo general, Sheng Liang es una estudiante linda y tranquila, pero después de clase, se puso un traje de monja blanco y fue a la iglesia en el campus para ser monja en prácticas.
Por lo general, aquellos que están indefensos vienen a la iglesia a orar por la ayuda de Dios, y los santos escuchan sus historias. Luego le contará a Yami sobre los problemas de la gente, y Yami se transformará en Saint Tail para resolverlos. San Liang le había entregado su corazón a Dios. Es un creyente muy devoto y un buen amigo de Yami.
Ella es la única que conoce el secreto de que Yami es Saint Tail, y a menudo le pide mucha información útil para ayudar a Yami, o hacer que parezca diferente. Las materias favoritas de Sheng Liang son el inglés y la música, pero no le gusta la educación física.
Rina Takamiya
Voz de: Masako Nagashima
Género: femenino
Cumpleaños: 65438 de mayo de 2009
Constelación: Tauro
Edad: 16
Altura: 155 cm
La sobrina del alcalde, Takamiya Rina, es mestiza.
El pájaro joven no conocía a Lina, pero después de enterarse del ladrón Holy Tail, Gao Gong quiso ayudar a Bird a atrapar la cola sagrada. Más tarde, Gao Gong se transfirió a la clase de Yami e incluso le pidió al alcalde que le permitiera ayudar a Junior, el pájaro, a atrapar la Cola Sagrada.
Takamiya tiene una personalidad sencilla y resuelta, y es una chica que se atreve a expresarse. Aunque a menudo pelea con Asuka-senpai en el proceso de perseguir al ladrón Saint Tail (porque Asuka-senpai solo quiere atrapar a Saint Tail), también le agrada Asuka-senpai y sabe que a Masami le gusta Asuka, y ella y Masami alguna vez fueron amo a los rivales. Cuando perseguía a Holy Tail, una vez sospechó que Yami y Holy Tail eran la misma persona. Gao Gong vio que Feiqin parecía tener un afecto especial por el ladrón Shengwei, por lo que decidió atrapar a Shengwei junto con Feiqin. Sin embargo, más tarde fue engañado haciéndole creer que Shengwei era un hombre y que ya no estaba interesado en atrapar a Shengwei.
El deseo de Takamiya Rina es convertirse en una mujer policía.
Persona favorita: Asuka II.
Sado Makoto Zato
Expresado por: Tomoyuki Morikawa
Género: Masculino
Cumpleaños: 8 de febrero de 65438.
Constelación: Sagitario
Edad: 16
Sado Masato es el compañero de clase de Ami.
Sado Masato es muy popular entre las chicas del colegio y está muy orgulloso de ello. El movimiento característico es sacudir el cabello, lo que Asuka II también llama "ayuda de mono" (nota: "ayudar" es muy similar a la pronunciación de la palabra "mono" en japonés).
Sado Masato es miembro de la organización de noticias de la escuela. A menudo inventa algunos chismes para atraer la atención de la gente, e incluso expone la privacidad de sus compañeros de clase para informar la noticia. Hay muchas chicas como Masato Sado en la escuela y él es muy bueno complaciendo a las chicas. Bei Leimei fue comparada con un girasol y Shengliang fue comparada con un lirio silvestre.
Quién le gusta: primero le gusta Masami y luego Katsura.
Qiu Yu·Mei Ying
Venus la Ladrona
La izquierda está a la derecha
Expresado por: Chieko Ibarmoto
Género: Femenino
Cumpleaños: 65438 27 de octubre.
Constelación: Escorpio
Hayama Meiying es la madre de Masami.
Mei Ying tenía muy buenas habilidades atléticas cuando era joven. Una vez fue Venus la Ladrona. Cuando era joven, la policía de aves persiguió a Mei Ying pero nunca la atrapó. Mei Ying resultó herida mientras escapaba de la persecución policial y conoció a Ichiro Miakizono, que todavía estaba aprendiendo magia. Se enamoraron a primera vista y Mei Ying finalmente se casó con Yuan Yilang. Había sido hostil con Ruth y Mary en el pasado.
Porque solía llamar a Rose Mary "el Hada del Melocotón", lo que enojaba mucho a Rose Mary.
Genichiro Tamaki
Expresado por: Kazuhiko Inoue
Género: Masculino
Cumpleaños: 1 de marzo
Constelación : Piscis
Tamaaki Genichiro es el padre de Masami y es mago de profesión. Cuando Masami era muy joven, Genichiro comenzó a enseñarle a Masami todas las habilidades mágicas. Masami también era muy talentoso y tenía excelentes habilidades mágicas. Genichiro Tamaki conoció a la madre de Masami, Mei Ying, antes de aprender magia y se enamoraron a primera vista. Han estado enamorados desde que se casaron.
Ruby
Ruby Boy
Género: Masculino
En ese momento, Yami vio accidentalmente a este lindo erizo en una tienda de mascotas y le gustó. mucho. Después de obtener el permiso de sus padres, Yami fue a la tienda de mascotas a comprarlo, pero descubrió que ya se había vendido.
Sin embargo, cuando Shengtai tenía la misión de recuperar diamantes, se encontró de nuevo con Ruby porque el malvado dueño escondió las joyas malversadas en el vientre del erizo. Más tarde, cuando se llevaron a su dueño, Yami lo acogió.
Yami lo llamó Ruby (rubí, que significa rubí).
Sendou Zhenzhu
Género: Mujer
Edad: 14
Altura: 150
Expresado por: Kanai Mika
Sendou Shinju es una chica inteligente que fue adoptada por Rose Mary.
Sendou Shinju y su madre montaron una sala de adivinación, aparentemente para predecir el destino de las personas, pero en realidad, usaban la hipnosis para hipnotizar a los clientes y luego la usaban para defraudarlos mientras estaban inconscientes.
La Perla Inmortal es el enemigo más fuerte que el ladrón Saint Tyr haya encontrado jamás. Cuando Saint-Taire fue al salón de adivinación para recuperar la propiedad defraudada por la Perla Inmortal, fue derrotado por la hipnosis de Zhu Zhen, por lo que Zhu Zhen descubrió su verdadera identidad. Sendou Jinju tiene una personalidad fuerte, pero hace todo lo que dice su madre.
Sendō Momoko
Ruth Mary
Género: femenino
Expresado por: Naoko Yukio
Cuando Mei Ying , la madre de Mei Ying, todavía era una extraña ladrona llamada Venus, Sendo Stefanie era muy hostil con ella. Luego, la ladrona Venus desapareció después de conocer a Genichiro Tamaki. Adoptó a una niña y la llamó Sendō Shinju. Madre e hija robaron todo el camino y finalmente llegaron a la ciudad de Shenghua. Primero, robaron y culparon al Santo. En segundo lugar, en venganza por el insulto que le propinó Venus (interpretada por Mei Ying). Esto llevó a una serie de peleas.
Asuka tiene un fantasma
Expresado por: Akio Otsuka
El padre de Asuka es un detective de la policía de Shenghua. Es tranquilo y de vez en cuando le gusta burlarse de su hijo. Su esposa era banquera y su hijo, un pájaro, murió en un secuestro a la edad de siete años.
Morinaga Hideo
lt/B gt; Apodado por: Zhong Yan Li Xiu
El tío de Takamiya Rina, alcalde de la ciudad de Shenghua, recibió el título de hermano. -en-ley El derecho a cazar Saint-Taire. Hay muchas escenas en "El robo del pájaro blanco".
Kyoko
Voz: Junko Iwao
La compañera de clase de Yami tiene el pelo largo y un lazo rojo. Liang Zi y yo somos buenos amigos y a menudo somos inseparables.
Liang Zi
Voz: Xingli Rimi
La compañera de clase de Yami tiene el pelo corto, negro y rizado. Kyoko y yo somos buenos amigos y a menudo van juntos. Actores de doblaje continental Meimi Haigaoka-Ye Li
Asuka II-Xiangtong Wu
Shen Senshengliang-Yao Peihua
Lina Takamiya-Huang Xiaoyan
Sado Masato-Zhang Xin
Ichiro Ameoka-Dan-Li Qing
Hayama Meiying-Wang Su
Oficial de policía Byrd-Chuanying·Li
Hermana——Zhang Hui
Alcalde Dan Ningjun
Hada del Melocotón Fan Leiying