¿Qué versión en inglés de The Twilight Zone debería comprar? ¿Qué versión china es más adecuada para leer?

Te sugiero que compres el último por 507 yuanes. Esta es una edición de tapa dura y se puede comprar en Xidan Book Building en Beijing por 698 yuanes. La calidad de esta versión es muy buena. El papel es amarillo y tiene mucha textura, y cada libro es como un diccionario. La portada del libro está hecha de cartón, como el envoltorio de un diccionario. Muy coleccionable.

Simplemente compre una versión de bolsillo china, la que tiene una caja de tapas de papel. El precio original debería ser 298. Vea usted mismo.

He leído las versiones en chino e inglés. Las traducciones son diferentes, pero eso no afecta la lectura. Las traducciones sólo difieren en algunas palabras descriptivas, como la descripción de la casa de Bella en "La saga Crepúsculo". Los colores de los gabinetes y las paredes son diferentes en las versiones china e inglesa. Compremos la versión original. Hay una versión en línea. No sé quién la tradujo, así que no puedo entenderla en absoluto. El significado chino no es claro y difícil de entender, pero la traducción del texto original chino es muy buena, el idioma es hermoso, las oraciones son fluidas y el significado es coherente, por lo que la gente puede entenderlo.

Las anteriores son mis sugerencias, espero que te sean útiles.