Muchas palabras de los nombres chinos se pronuncian fonéticamente. La llamada pronunciación fonética de las palabras es similar a la china, pero puede expresarse en caracteres chinos y luego pronunciarse en japonés.
Por ejemplo, "张" escrito en japonés se pronuncia "ちょぅ" en lugar de "张".
El apellido "Lin" se pronuncia "りん" en japonés, que es similar a "Lin"