Cuando la palabra "Ru" aparece sola, generalmente se pronuncia como "Nanji". La pronunciación se vuelve un poco extraña cuando aparece en el nombre de una persona, p.
"Wishful Island·よいど·Ido"
"Eres un pájaro, Natori".
Estos son dichos relativamente antiguos. Aquí, "tú". significa "yo" (no "tú").
Para el romaji japonés, jo y jyo tienen la misma pronunciación y ambos se escriben como "じょ".
Entonces, si realmente quieres usar la notación fonética romaji, solo escribe jo.
De hecho, personalmente creo que la autopresentación de "escribir como ru2" es bastante buena.