ぼけてる es la expresión coloquial de ぼけてぃる, que se refiere a la mente cuando una persona recién se despierta. 2. Se refiere a sonambulismo y hacer cosas incomprensibles.
Así entiendo esta frase japonesa:
Ahora no es el momento de hacerse el tonto/o este no es el lugar para hacerse el tonto;
No Un experto, solo por diversión, consulte.