1) Poemas antiguos que describen la primavera 1. En la primavera de Bude, todas las cosas brillan 2. Jasper se convierte en un árbol tan alto como un árbol, y miles de cintas de seda verde cuelgan. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
2) Poemas antiguos que describen el verano 1. Durante la temporada de ciruelas amarillas, llueve por todas partes y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé caer las linternas. 2. Los colores rojo y violeta se han convertido en polvo y el sonido del cuco trae la novedad del verano. Hay infinitas moreras en el camino, y me doy cuenta de que soy un hombre de paz
3) Poemas antiguos que describen el otoño 1. Se levanta el viento otoñal y vuelan nubes blancas, y la vegetación se vuelve amarilla y el los gansos salvajes regresan al sur. 2. El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco y la hierba y los árboles tiemblan y se convierten en escarcha. 3. Las nubes que se ponen y los pájaros solitarios vuelan juntos, y el agua del otoño es del mismo color que el cielo.
4) Poemas antiguos que describen el invierno 1. La nieve blanca es similar a la nieve, y la diferencia en el aire se puede comparar con los amentos arrastrados por el viento. 2. Un camino de enredaderas es verde y miles de picos nevados están despejados. 3. Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como esteras y derriban la Terraza Xuanyuan uno tras otro. 4. Han desaparecido los pájaros en miles de montañas y ha desaparecido todo rastro de personas. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. 5. Cuando las seis flores voladoras entran en la casa, siéntate y observa cómo los bambúes verdes se convierten en ramas verdes. 6. Me sorprende que la colcha esté fría y la ventana vuelva a brillar. A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y escucho el sonido del bambú al romperse. 7. ¿Quién tomó los miles de montones de nieve en el terreno plano y los talló para crear este techo continuo? (Dos canciones de Li Hua de Tang Hanyu)