"Tormenta" es una buena palabra. Ama a primera vista, mata dos pájaros de un tiro y hazte famoso de un solo golpe.
Hermandad, cariño familiar, sinceridad, devoción, ilusión, alta calidad y bajo precio.
Lleno de alegría, malhumorado, jovial, meticuloso, dedicado, jovial, colorido, condescendiente.
Abierto y brillante, inspirador, enérgico, impecable y lleno de elogios.
Mantén la cabeza en alto, ofrece ayuda en momentos de necesidad, aléjate del abismo y aprende a utilizar el odio y el odio profundos para que las recompensas y los castigos sean claros y agradables a la vista, con dulces palabras.
Un buen dicho en Tormenta 1. En una sombría mañana de verano, todos en la Mansión Zhou estaban muy ocupados y solo esta hermosa esposa no tenía nada que hacer.
2. Han pasado dos días desde que el Maestro Zhou Puyuan regresó de la mina. Debido a que la policía minera disparó y mató a más de 30 trabajadores no hace mucho, la mina ha estado en huelga recientemente.
Como presidente de la empresa minera de carbón, estaba ocupado discutiendo con el jefe de policía cómo tratar con estos trabajadores, pero, naturalmente, no vio a su esposa Fan Yi.
4. Afortunadamente, a Fan Yi tampoco le importa Zhou Puyuan. Tenía a alguien en mente. Sifeng, la criada de la familia Zhou, acababa de terminar de cocinar la medicina cuando su esposa bajó las escaleras. Le preguntó a Sifeng cuándo regresó ayer el Sr. Zhou Ping.
Sifeng estaba muy nerviosa porque acababa de enterarse por su padre Gui Lu de que el caballero tenía una aventura con su madrastra Fan Yi, y la madre de Sifeng, Dai Ping, acababa de regresar de Jinan hoy. Su esposa le preguntó de inmediato. para venir a tu casa a hablar. No sé qué tipo de medicina se vende en la calabaza.
6. Sifeng trajo la medicina que el maestro le pidió a su esposa que bebiera. Fan Yi tomó un sorbo de mala gana, lo que hizo que Sifeng colapsara debido a la amargura.
7. En ese momento, el hijo biológico de Yifan, Zhou Chonghuan, el segundo joven maestro de la familia Zhou, también saltó a la casa para visitar a su madre. Sólo tenía 17 años, pero le dijo a su madre que se enamoró de la joven y hermosa Sifeng y esperaba que su padre le diera a Sifeng la mitad de sus gastos de educación para que pudiera ir a la escuela.
8. Fan Yi se sorprendió, pero se sintió aliviada al ver que Zhou Chong no tenía miedo de la objeción de su padre. Pensó en el hombre desagradecido, Zhou Ping, que la rechazó porque tenía miedo de su padre y no pudo evitar sentirse triste.
9. Zhou Ping entró en la casa para buscar a su padre. Solo saludó a su hermano menor y fue muy frío con Fan Yi. Zhou Chong no sabía que estaban involucrados, por lo que le preguntó a su hermano de manera amistosa: ¿No sabes que mamá está enferma? Antes de que Zhou Ping pudiera responder, Fan Yi dijo con celos: ¿Por qué a tu hermano le importa mi cuerpo? ?
10. Zhou Ping encontró a Zhou Puyuan y le pidió a su padre que le permitiera ir a la mina mañana. Zhou Puyuan pensó por un momento y estuvo de acuerdo. Le dijo a Zhou Ping: "Fan Yi está un poco perturbada mentalmente. Quiere ir a Alemania a ver a un médico".
11. Después de terminar los asuntos oficiales, Zhou Puyuan entró en la habitación. Cuando vio que Fan Yi no tomaba medicamentos, lo obligó a tomar medicamentos. Se avecinaba una fuerte lluvia. La habitación estaba mal ventilada, pero las ventanas estaban cerradas.
12. Debido a que los muebles y el mobiliario de esta casa son los mismos que antes, a nadie se le permite moverse en Zhou Puyuan, y hay una foto de una mujer joven en el gabinete.
13. Esta mujer fue la primera esposa de Zhou Puyuan hace 30 años. Su nombre es Mei Shiping y es hija de la doncella de Zhou. Después de tener una relación inusual con su dueño Zhou Puyuan, dio a luz a dos hijos.
14. Apenas tres días después del nacimiento de su segundo hijo, ¿Zhou Puyuan quería casarse con una mujer? ¿Una dama con dinero y una familia? En una fría noche de nieve en la víspera de Año Nuevo, Ping fue expulsada de la casa con su bebé gravemente enfermo. Shi Ping, desesperada, se ahogó en el río.
El tema de apreciación de la obra "Tormenta"
"Tormenta" muestra una gran tragedia en la vida y es la cruel broma que juega el destino a las personas en una sociedad desigual. la tiranía, la crueldad y la hipocresía de Zhou Puyuan; el entusiasmo y la sencillez de Zhou Chong; y la persistencia profunda e incluso pervertida en el amor de Fan Yi; un débil Zhou Ping que confesó sus pecados sin saberlo fue insultado, burlado y doloroso, así como también; Los secretos de la familia y la vida, todo estalló en una noche de tormenta. Al final, los equivocados, los culpables, los inocentes y los inocentes van todos juntos a la destrucción. Cuenta la complicada y trágica historia de la familia burguesa Zhou y la familia civil urbana Lu.
Una es la tragedia de la vida de una familia burguesa con fuertes connotaciones feudales, representada por Zhou Puyuan; la otra es la trágica situación en la que los civiles urbanos, representados por Ma Lu, son incapaces de controlar su propio destino y son manipulados por otros. Sin embargo, la compleja relación de sangre entre las familias Zhou y Lu resalta y refleja vívidamente la contradicción entre dos familias de diferentes clases. Expone todos los oscuros fenómenos de las viejas familias en la vieja China y la tiranía, la crueldad y la hipocresía de los terratenientes y la burguesía. Refleja la realidad social de que se estaba gestando un gran cambio en China en los años 1920 y 1930, y brinda una profunda simpatía por la situación. oprimido. [2]
Características artísticas
(1) Personalidad lingüística distintiva.
Es muy destacado el lenguaje personalizado de los personajes en las obras del autor. Por ejemplo, la descripción del lenguaje de Guilu en el primer acto. Esa sonrisa astuta y ese lenguaje mezquino mostraban claramente el rostro de un esclavo. Causa una impresión duradera en tu audiencia. El autor dedica mucho esfuerzo a describir el mundo interior de Yi Fan. Le resultaba intolerable la vida vulgar y monótona de la familia Zhou, estaba cansada de esta atmósfera lúgubre y estaba mentalmente atada. Pidió deshacerse de todo. En cierto sentido, ella también es una persona que ha sido insultada y herida. El guión le permite desarrollarse de forma anormal en un entorno irresistible: el amor se convierte en odio y la terquedad en locura.
⑵ Rica y profunda belleza del lenguaje.
Debido a limitaciones de tiempo y espacio, el lenguaje dramático debe ser depurado. La belleza sobrenatural del lenguaje dramático se refleja en la riqueza y profundidad de las líneas, lo que hace que el lenguaje más económico se utilice para expresar el contenido más rico y extenso, uno equivale a diez, y menos es mejor que más. Casi no hay líneas particularmente incómodas en "Thunderstorm". Es fácil de entender, conciso y profundo. Además, las líneas están llenas de sutiles pausas y omisiones, lo que permite al público entrar de lleno en la escena creada por las líneas a medida que se desarrolla la trama.
(3) Efecto contagioso
En el segundo acto de "Thunderstorm", cuando Lu Dahai reveló la pecaminosa historia familiar de Zhou Puyuan. Shi Ping fue testigo de los dolorosos cambios en su mundo interior cuando su hijo mayor, Zhou Ping, que había estado fuera de casa durante más de 20 años, golpeó a su otro hijo, Lu Dahai. Lu Dahai: Bastardos, déjenme ir. Quiero decir que usted ahogó deliberadamente a 2.200 trabajadores. Ella rompió a llorar y soltó las siguientes palabras: ¿Ah? ¡Qué grupo de ladrones! (Acercándose a Zhou Ping, sollozando) ¿Eres Ping? ¿Por qué golpeaste a mi hijo? Este pasaje está lleno de las emociones extremadamente complicadas de Shi Ping. Primero se sorprendió, luego se despertó, luego se enojó y finalmente denunció una serie de cambios dramáticos en sus emociones. Shi Ping no esperaba que la familia Zhou y su hijo trataran a Lu Dahai así. Ella quedó impactada, pero la verdad la despertó y reprendió con enojo. ¡Qué grupo de ladrones! ? Zhou Ping abofeteó a Lu Dahai dos veces, lo que pareció golpear su corazón. No esperaba que Ping'er, que quería verla día y noche, fuera tan cruel. Entonces ella dijo sorprendida: ¿Eres Ping? Obviamente se trata de reconocer al hijo que lleva muchos años con él. ¿La implicación es? ¿Eres Ping'er? . El sonido acaba de salir. ¿Le prometió a Zhou Puyuan rechazar racionalmente la solicitud de su hijo? ¿departamento? ¿Cambiarlo a homófono? ¿Por quién? ¿Y regañado? ¿Por qué usar este homófono para pegarle a mi hijo? ¿Por quién? El uso inteligente de los caracteres chinos expresa con precisión los dramáticos cambios en sus emociones y el gran dolor e indignación en su mundo interior.
(4) La belleza implícita de las líneas puede soportar la estupidez de la gente.
En "Tormenta", se pueden ver subtextos en todas partes, como: Cuando el mar golpeó a Zhou Ping, ¿qué dijo? ¿Estás listo para correr? ¿O estás listo para que te derroten? Otro ejemplo es la escena del encuentro entre Zhou Puyuan y Shi Ping en el segundo acto de "Thunderstorm". Cuando Zhou Puyuan no sabía que era Shi Ping parado frente a él, mostró un estado de ánimo de luto y arrepentimiento. Cuando reconoció a Shi Ping, le reveló la verdad sobre el hipócrita burgués. Él preguntó severamente:? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién te pidió que vinieras? Estas dos oraciones provienen del subconsciente, con palabras internas y subtexto. ¿La frase anterior? El subtexto de lo que estás haciendo aquí tiene dos significados: primero, no tienes que venir aquí; segundo, es una amenaza. ¿Quieres chantajearme? ¿La última frase? El subtexto de quién te ordenó venir es: Si no fuiste tú, entonces Gui Lu debe haberte ordenado que me chantajearas. Tiene mucho miedo de que su sirviente Gui Lu descubra su romance con Shi Ping, lo que supone una grave amenaza para su reputación y estatus social. ¿Estas dos frases? ¿La implicación? El subtexto de Zhou Puyuan juega un papel importante al expresar su carácter hipócrita. El significado subyacente se expresa a través del lenguaje implícito.
5. Emocionante sentido del escenario
Por ejemplo, el mensaje del escenario cuando Yi Fan aparece en el escenario en el primer acto de "Thunderstorm":? A primera vista se sabe que es una mujer valiente y femenina. Su cara está pálida, sólo sus labios están ligeramente rojos, sus grandes ojos oscuros y su alto puente de nariz la hacen parecer un poco aterradora.
? Sus ojos se llenarían del dolor y el resentimiento por la decepción de una joven. Es una mujer conservadora en China. Está su debilidad, su tristeza y su amor por la poesía, pero también tiene un desenfreno un poco más primitivo. Te amará como a un perro que lleva tres días hambriento, masticando sus huesos favoritos. Te odiará como a un perro feroz, no, te comerá en silencio. Sin embargo, su apariencia es tranquila y preocupada, y caerá suavemente a tu lado como hojas en una noche de otoño. Sintió que su verano había terminado y que el atardecer en el oeste se había atenuado. ? Mira trucos escénicos como este. Esto juega un muy buen papel a la hora de comprender las características de personalidad de Yifan.
[6] Profundamente poética y lírica.
Cao Yucha utilizó el lirismo del lenguaje para construir el edificio de su drama y poesía. También se puede decir que es precisamente por el uso integral de metáforas, símbolos, alegorías y otras técnicas del lenguaje poético que su lenguaje dramático es lírico. En "Thunderstorm", a Cao Yu le gusta describir la apariencia, la personalidad y las experiencias de vida de los personajes que interpreta, y explica y describe las escenas de la vida de los personajes en detalle. Este lenguaje, al igual que la poesía narrativa, tiene un fuerte lirismo. El lenguaje poético es muy lírico, de significado profundo, estimulante e intrigante, logrando el efecto artístico de mezclar escenas. Cao Yu nunca escribe las líneas de los personajes de forma aislada, sino que les permite hablar en el acto, vinculando estrechamente la representación de las actividades internas de los personajes con la descripción de los efectos de la escena y el escenario, lo que tiene un fuerte efecto dramático. Cao profundiza en el mundo del alma de los personajes y es bueno usando el lenguaje artístico para revelar los misterios internos de los personajes. El lirismo de su lenguaje dramático se refleja en los pensamientos y sentimientos detallados de los personajes y en la tortuosa voluntad emocional que impregna su lenguaje psicológico y su soledad lírica.
Comentarios sobre la obra "Thunderstorm" del escritor moderno Ba Jin: "Thunderstorm" es una obra que no sólo se puede interpretar, sino también leer.
El dramaturgo moderno Li Jianwu es una obra larga de gran carácter.
Traductor moderno Li Liewen: Hablando de "Thunderstorm", debo admitir que es gracias a "Thunderstorm" que creo que China realmente tiene drama moderno.
Song Baozhen, subdirector del Instituto de Drama de la Academia de las Artes de China: ¿"Thunderstorm" nos dice mucho a través de su trágico final? ¿No puedes? Por ejemplo, no puedes hacer lo que quieras en la búsqueda de deseos emocionales, no puedes violar la ética humana cuando se trata de tu elección independiente de amor, no puedes renunciar a la responsabilidad por la tragedia, etc. Como nadie existe en absoluto aislamiento, ésta es nuestra realidad común.