Lu Ye, nombre de cortesía, era de Wu. Tío, Ministro del Ministerio de Funcionarios de Wu. Mi padre, Gao Pingxiang, era miembro del ejército. Cabalgaba en ambos bandos y servía como asistente habitual. Era raro y elegante. Desde la máquina de su hermano, dijo: "A mi familia no le faltan servidores públicos". El duelo es un signo de piedad filial. Gu Rong, del mismo condado, escribió a sus compañeros del pueblo: "El erudito ha muerto y estoy preocupado por su vida. Es muy triste decirlo. Después de la inspección de Xiaolian, no pasará nada excepto Yongshi y el magistrado del condado de Wujiang". . Cuando el emperador Yuan se quedó por primera vez en Zhenjiang, lo convirtió en una ceremonia del vino para orar por el general Wei Zhen y el magistrado de Yixing, quienes se negaron a adorar debido a una enfermedad. Buscó China con anticipación y se le concedió el título. Después de cansarse de mudarse, montó a caballo y sirvió como un sirviente constante, haciendo grande al condado. En el primer año de Taixing, el príncipe Zhan ascendió al trono. En ese momento, el emperador nombró tanto a eruditos del norte como a eruditos del sur, y Ye era conocido por su castidad, por lo que adoró a Zhong, se mudó a Shangshu y dirigió el estado a Zhongzheng.
Cuando el emperador Ming subió al trono, fue trasladado a Guangluxun y trasladado a Taichang. Reemplazó a Zhanji como sirviente izquierdo de Shangshu, convirtió al príncipe en un joven maestro y nombró a Jinzi Guanglu como médico. reemplazando a Bianbian como el principal general. Con Pingqian y Phoenix Kung, ingresó a Jue Jiang Lingbo. El emperador no estaba preparado. Ye, Wang Dao, Bian, Yu Liang, Wen Qiao y otros fueron designados para ayudar al príncipe heredero e incluso enviaron tropas al palacio para proteger a Zhi. El edicto póstumo dice: "Ye Qing es leal y su trabajo muestra su compromiso. Y su hermano es como un padre, se preocupa por el país y la familia, y es una persona con su propio estilo. Desde que se le confió el Sexto Ejército, se pueden registrar los asuntos de los ministros, más los asistentes permanentes".
Después de convertirse en emperador, rindió homenaje al Dr. Zuo Guanglu y al tercer maestro Kai Fuyi, y le concedió cien personas. con el nombramiento general como antes. Ante las dificultades de Su Jun, Ye Sui dejó la piedra detrás del emperador, actuó con rectitud y no fue cruel ni rebelde. En vista de los deseos de Wu, no te atreves a hacer ningún daño, así que proteges la plataforma. El tío Kuang se rindió a Yuancheng y sirvió como comandante del ejército para empujar al ejército del palacio de Ye Du. El ejército está en paz, general Wei Jia. Le dio a miles de tropas y cientos de caballería, un título y el título de segundo hijo Xinkangzi.
Xian Heping, regresa a tu ciudad natal para visitar la tumba. Hay un caso por resolver y la licencia anterior es de 60 días. El ministro y Feng Huai, el ministro de Huangmen, replicaron: "Tiene intenciones profundas y un corazón puro. Se le han confiado responsabilidades importantes. Es el secretario de Taiwán. Desde que pidió regresar a la provincia para ocupar el cargo, post, se olvidará de sí mismo. ¿Cómo puede permitir que un período de tiempo esté lejos? "La necedad significa que dar es apropiado y no hay necesidad de controlar la vida. "El emperador lo siguió y Ye regresó. Murió de una enfermedad a la edad de 74 años. Como regalo póstumo al general que había servido en la escuela secundaria y viajaba en el carro, dijo Mu. Chen Zi montó un sirviente ordinario. /p>
(Traducción) (Volumen 77) Biografía 48. Biografía de Lu Ye y otros
Lu Ye, nombre de cortesía, nació en el condado de Wu, el condado de Wu no es famoso. El primo Ji lo elogia a menudo: "A nuestra familia nunca le han faltado negocios durante generaciones. "El duelo es famoso por su piedad filial. El libro de honor del mismo condado y de los aldeanos decía: "El erudito descansa ligeramente, se preocupa por su vida y dice que está triste. " Más tarde, después de observar su piedad filial, nadie, excepto los magistrados de los condados de Yong'an y Wujiang, fue. El emperador Yuan comenzó a proteger el lado izquierdo y le pidió que sirviera como vino de sacrificio. Pronto fue reemplazado por el general Wei Zhen y el prefecto de Yixing, y se negó a aceptarlo por motivos de enfermedad. Participar en la cruzada contra Huayi le hizo admirar a Hou Ting, y fue ascendido a Shi Sanchang Shi y Dazheng del condado muchas veces en el primer año de Taixing. , fue ascendido a Príncipe Zhan. En ese momento, el emperador Wu de Liang nombró a un asistente que era un erudito del norte, Ye Fan recibió el puesto de asistente y fue ascendido a ministro, lo que llevó al país a convertirse en ministro. gran líder.
El emperador Ming ascendió al trono y fue ascendido a Taichang. Pronto recibió el título de Príncipe Shaofu y fue ascendido a Jiangling Bo. En nombre de Bian Hu, Wang Dao, Guo, Yu Liang, Wen Qiao y Xi Jian fueron atendidos, ayudando al príncipe heredero y liderando tropas en el palacio. El edicto imperial decía: "Ye Zhonghou tiene una carrera exitosa. . Y su hermano está al servicio del monarca y de su padre, y está tan preocupado por el país como por su casa. Se ha confiado al Sexto Ejército la tarea de registrar los asuntos del ministro y darle un asistente permanente. "
Cuando el emperador Cheng subió al trono, nombró al Dr. Zuo Guanglu, quien también estaba a cargo del Departamento Kaifu Yi, y le dio cientos de personas, que continuaron sirviendo como de costumbre. Cuando Su Jun estaba en problemas, Liu Ye siguió al emperador Zuo Shi y actuó con rectitud, no cambió su poder. El ejército soviético no le hizo daño a Liu Yewu y le ordenó que protegiera la Ciudad Prohibida. Recomendó a Lu Ye que supervisara a Junping, el general de la dinastía Wei.
Distribuyó 1.100 jinetes entre los soldados, fue ascendido a público por su mérito y nombró a su segundo hijo, Fuxin Ji Kangzi.
Durante el período Xianhe, pidió regresar a su ciudad natal para adorar las tumbas de sus antepasados. Si juegas en una división, el antiguo sistema te daba 60 días. Feng Huai, el ministro y ministro de Huangmen, replicó: "A Ye Zhidei, con un corazón puro, se le ha confiado la importante tarea de estar en la posición de Taisi. Desde que Zhao Meng prometió regresar a casa para visitar a sus familiares y llenar la tumba". , este ministro benevolente y justo lo ha olvidado. ¿Cómo podría regresar cuando tuvo tiempo? Pensé que era mejor ser yo mismo y que no había necesidad de controlar el cielo. Entonces Liu Ye se fue a casa y murió de una enfermedad. la edad de 74 años. Se llama Mim. Su hijo Chen Xiao es un jinete oficial.
Traducción al chino clásico de Baidu
2. Liu Chao, el texto completo del "Libro de Jin·Liu Chao". Biografía "Liu Chao, nativo de Linyi. , ¡descendiente de Liu Zhang, el rey de Hancheng! ¡El séptimo nieto de Liu Zhang se llamaba Cixiang Hou del condado de Linyi, y todos sus descendientes lo llamaron hogar! Cuando Liu Chao era joven, su padre Liu Era el general del Reino Langya. Era un funcionario menor en el condado y pronto fue ascendido al puesto oficial de Langya. Fue ascendido por el emperador Yuan porque era cauteloso y honesto, y luego lo siguió a través del río. Fue trasladado a la Mansión Andong. Fue responsable de presentar los documentos. Después de que se construyó la Mansión del Primer Ministro, se convirtió en el Ministro de la Mansión del Primer Ministro.
En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y las guerras continuaban. La posición de Liu Chao era reprimir a los rebeldes. Junto al emperador, su letra era muy similar a la del emperador, por lo que nunca intercambió cartas ni escrituras con otros. En ese momento, descansó, se bañó y cerró la puerta. , y se mantuvo alejado de los demás. De esta manera, gradualmente se acercó al emperador. ¡Le di un pabellón en mi ciudad natal y le asigné 700 hogares para unirse al ejército! cómo se siente el cartel. Mi chino clásico no es muy bueno, así que deberías leerlo primero y esperar a que venga alguien.
3. "Zhuan", era el hijo de Ji Kang, quien perdió a su padre a la edad de diez años. Lo cuidó filial y cuidadosamente. Madre. El emperador Wu de la dinastía Han le ordenó que se fuera de casa y se convirtiera en ministro. Tan pronto como Ji Kang Shao llegó a Luoyang, alguien le dijo a Wang Rong: "Ayer vi a Ji Shao entre la multitud. Era como un pollo salvaje entre las gallinas. Grulla. Wang Rong dijo: "Aún no conoces a su padre". Pei Yu, el sirviente izquierdo de Shangshu, también lo valoraba mucho. A menudo decía: "Si Ji Yanzu es nombrado Shangshu del Ministerio de Personal, los talentos no quedarán fuera del mundo". "Dai de Guo Pei era joven e inteligente, y se hizo amigo de su sobrino. En ese momento, la gente creía que sería de gran utilidad en el futuro, pero Ji Shao creía que nunca tendría éxito. Más tarde, Dai fue nombrado jefe Contable de Sizhou, y debido a su comportamiento, la gente en el estado dijo que Ji Shao conocía bien a la gente. Más tarde, fue transferido al Departamento de Historia Civil del condado de Zhangyu, pero no asumió el cargo debido a la muerte de su madre. Durante los primeros años de Yuankang (291), se desempeñó como ministro de Huangmen. En ese momento, el sirviente Jia Mi ocupaba una posición alta a una edad temprana y disfrutaba del estatus de concubina favorita de Pan Yue, Du Bin y otros. Todos confiaban en él para hacerse amigo de Ji Shao, pero Ji Shao lo ignoró. Cuando Jiami fue ejecutado, Ji Shao estaba en la agencia gubernamental porque no estaba apegado a personas malvadas, por lo que lo llamaron Yiyangzi y fue ascendido. El sirviente oficial de Sanshou y también sirvió como médico de Guozi. Taiwei y Chen Gongzhun de Guangling estaban muertos, por lo que a menudo pedían títulos póstumos para darles regalos. Ji Shao respondió: "Los títulos póstumos se utilizan para inmortalizar a los muertos. Personas con grandes. Las virtudes deben recibir grandes nombres, mientras que aquellos con pequeñas virtudes deben recibir grandes nombres." Pon un apodo. El título póstumo de "Wu Wen" muestra los logros del difunto, mientras que el título póstumo de "Li Ling" indica la ignorancia del difunto. Debido a la reciente simpatía de los funcionarios encargados de la etiqueta, la ceremonia fúnebre no se basó en principios. El título póstumo, quien le haya dado un cumplido a Chen Zhun debería recibir el título póstumo de "Miao". "Deje este asunto en manos de demasiada gente. En ese momento, aunque no seguí el consejo de Ji Shao, todos los ministros de la corte le tenían miedo.
Pronto, Ji Shao fue reclutado como asesor del censor. pero no lo aceptó, sino que se convirtió en asistente de Sima Yu, el rey de Hejian, y Sima Ying, el rey de Chengdu, fue directamente a Kioto para atacar a Wang Sima. En Changsha, el emperador cabalgó hacia el este de la ciudad. y anunció a sus subordinados: "¿A quién queréis hoy?" que sea el gobernador de la Expedición Occidental? Todos los generales del ejército dijeron: "Aunque estoy vivo y muerto, espero que mis sirvientes hagan todo lo posible para marcar el camino". " Entonces Ji Shao fue nombrado General Shoujie y General Pingxi. Pero se dijo que Sima Yi fue capturada y Ji Shao fue nombrado ministro importante.
Todos los funcionarios debajo del rey fueron a Yecheng para disculparse con Sima Ying, y Ji Shao y otros fueron despedidos de sus puestos para evitar el estatus de civiles. Pronto, la corte imperial emprendió otra campaña para conquistar el norte, reclutó a Ji Shao y restauró su título. Ji Shao soportó el polvo del emperador y caminó hacia su residencia con el edicto imperial. Sucedió que el ejército del rey fue derrotado en el ataque y todos los oficiales y guardias huyeron. Sólo Ji Shao enderezó solemnemente su corona y su faja y se puso de pie para defender al emperador. Cuando el ejército se acercó a la familia Luan, llovieron flechas como lluvia y Ji Shao fue asesinado a tiros junto al emperador, su sangre salpicó la ropa real. El emperador lamentó su muerte. Después de la guerra, los asistentes querían lavar la ropa real. El emperador dijo: "Esta es la sangre de tu sirviente. No la laves".
4. Traducción del texto chino clásico en "Libro de Jin": Zhong Yao, nombre de cortesía. Era de Changshe, Yingchuan.
Zhong Ya perdió a su padre cuando era joven. Le encantaba aprender y tenía talento. Fue recomendado por sus cuatro talentos y cinco virtudes y fue nombrado Orden Ruyang. Posteriormente ingresó a Corea del Norte como asistente de redacción. Dejó su trabajo por la muerte de su madre y fue reintegrado tras el período de luto.
Después de que Zhong Yao huyera de la guerra y cruzara el río Yangtze hacia el este, Sima Yue y el emperador Yuan lo designaron para unirse al ejército como primer ministro y secretario, y fue ascendido a general Wei Zhen. Después de un tiempo, fue trasladado a Shangshu Youcheng.
El sacrificio se realizaba en el salón ancestral. Zhong Yacheng dijo: "Su Majestad debería ser bisnieto de la Mansión Jingzhao, pero la carta de felicitación de hoy se llama bisnieto. Me preocupa que esto sea un error de seguir a la multitud y deba corregirse. Además, según etiqueta, el hermano de mi abuelo es el hermano de mi abuelo.
Al propio emperador Jing se le concedió el título de Shizong debido a sus actos meritorios y no fue admitido en el Templo Ancestral en nombre de su tío, por lo que la palabra tío También debería ser eliminado. El emperador escribió una carta que decía: "Según la etiqueta, todos los bisnietos sirven en el Templo Ancestral. A todos se les llama bisnietos. Esto no es un error de seguir a la multitud.
Tome el título de bisnieto como ejemplo. Este título se puede utilizar en todas las generaciones y no es necesario cambiarlo. En cuanto a llamarlo tío, es realmente inapropiado, en opinión de Zhong Ya. "
Zhong Ya fue transferido al Ejército del Norte. Durante la rebelión de Qianfeng, Zhong Ya fue nombrado General Guangwu y dirigió a sus tropas a permanecer en Qingyi.
En ese momento, Zhou Ni , un nativo del condado de Guangde, Qian Feng atacó a Zhong Yao, y Zhong Yao se retiró al condado de Jing, reunió a sus soldados, atacó a Zhou Ni y lo mató. Después de la muerte del emperador Ming, Zhong Ya fue nombrado enviado imperial. p>
En ese momento, en el aniversario del luto nacional. Anteriormente, el ministro principal Mei Tao invitó a una geisha a divertirse en privado. Zhong Yao la acusó y dijo: "Mei Tao no tiene ministros leales a quienes admirar, y los suyos. Los antecedentes familiares son extravagantes. Las geishas que cantaban y bailaban competían en belleza y el sonido de las cuerdas se extendía por el camino. Debería ser exiliado y purgado para aclarar las leyes del rey. Solicitando que sea entregado a los Estuardo para un justo juicio y castigo. ”
Cuando Mu Hou acudió al tribunal para ocuparse de los asuntos gubernamentales, concedió indultos y no persiguió los crímenes de condena. Mei Zhong Ya hizo cumplir la ley de manera imparcial, castigó y corrigió las violaciones de las leyes y reglamentos. y todos los funcionarios le tenían miedo.
Su El ejército imperial se rebeló y el emperador ordenó a Zhong Ya que fuera la vanguardia. Durante las vacaciones, dirigió a 1.000 soldados de élite para resistir al ejército soviético. El ejército fue derrotado. Zhong Ya y Liu Chao eran guardaespaldas.
Alguien le dijo a Zhong Ya: "Hay condiciones. Es un viejo sentido común seguir avanzando y retroceder cuando surgen dificultades. Eres honesto y recto y no puedes tolerar enemigos. ¿Por qué no tocar de oído y esperar la muerte? "Zhong Yao dijo:" El país está sumido en el caos y no se puede rectificar, y el rey no puede salvarlo. Todos salen a escapar del desastre. Me temo que el historiador Dong Hu escribirá la historia con tiras de bambú. "
Después de que Yu Liang se fue, se volvió hacia Zhong Ya y le dijo: "Sinceramente te encomiendo los asuntos de la corte. Zhong Ya dijo: "¿De quién fue la culpa de que el pilar fuera destruido?" Yu Liang dijo: "No hace falta decir que se debe esperar que se les reconozca el crédito por restaurar el país". "
Cuando el ejército soviético obligó a trasladar la capital, el emperador condujo hasta Shicheng. Zhong Ya y Liu Chao caminaron con el emperador llorando. Al año siguiente, ambos fueron asesinados por los rebeldes.
Sofocar la rebelión Posteriormente, Zhong Ya fue nombrado póstumamente Guang Luxun Información ampliada: China comenzó a establecer bibliotecas para compilar la historia de la época del emperador Taizong de la dinastía Tang, y recopiló seis historias oficiales, de. cuyo "Libro de Jin" fue el primero.
La adivinación en el "Libro de Jin" es diferente a la del "Libro de los cambios". Antes de la dinastía Tang, había dieciocho volúmenes del "Libro de Jin". ", entre los cuales tres, Zheng Zhong y Yu, se han perdido, mientras que los demás aún existen. /p>
En ese momento, se creía que estos "Libros de Jin" tenían varios defectos, y "aunque "Muchas obras no eran perfectas", era conveniente que el "Libro de Jin" se compilara en el año 20 de Zhenguan (646 años). Zhong dijo: "El propósito de cubrir registros históricos es excelente.
"¡Esto demuestra que los libros de historia juegan un papel muy importante! El emperador Taizong de la dinastía Tang siempre ha concedido gran importancia a la compilación de la historia. Hoy en día existen" veinticinco historias ", seis de las cuales fueron compiladas durante el período del emperador Taizong. de la dinastía Tang.
Su edicto imperial fue ordenar al Museo Real de Historia que reescribiera el "Libro de Jin". Los libros históricos compilados en períodos anteriores incluyen "Historia de Liang, Chen, Qi del Norte, Zhou y". Sui", pero la razón por la que se eligió el "Libro de Jin" para escribir la historia es principalmente porque la dinastía Jin Occidental fue una dinastía unificada y puso fin al período de los Tres Reinos. La división duró décadas.
Pero su La unificación duró poco y pronto estalló una gran guerra en las Llanuras Centrales, y luego Li Shimin unió a la Dinastía Jin del Este y los Dieciséis Reinos, y las Dinastías del Sur y del Norte durante mucho tiempo. de la dinastía Tang, quería estudiar el ascenso y la caída de la dinastía Jin como referencia.
Por esta razón, Sima Yi, el fundador de la dinastía Jin Occidental, y Sima Yan, quien completó la gran dinastía. causa de la unificación, se convirtieron en los principales temas de investigación. Fue responsable de supervisar el "Libro de Jin" y organizó un grupo de historiadores y eruditos. El "Libro de Jin" se basa en el "Libro de Jin" escrito por Zang. Originario de Qi en las Dinastías del Sur, y se refiere a otras historias de Jin y obras relacionadas, desde el año 20 de Zhenguan (646) hasta el segundo año de Zhenguan. En el año duodécimo (648), el "Libro de Jin" utilizó docenas de. clásicos y libros históricos citados de dieciséis países.
Veintiuna personas, incluidos Fang, Chu Suiliang y Xu, participaron en la compilación. Él personalmente escribió reseñas históricas para "El Libro de Jin", "Crónicas del Emperador Xuan". ", "Crónicas del emperador Wu", "Biografía de Lu Ji" y "Biografía de Wang Xizhi"
En "Libro de Jin" y "Veinticinco historias". En comparación con otras historias, tiene cuatro características: 1. Muchos autores.
Hay veintiún autores del "Libro de Jin", y todos tienen sus nombres, lo cual es inusual en el trabajo de revisión histórica de las dinastías pasadas. Es un equipo de autores de este tipo, lo cual es una razón importante por la cual "Jin Can" supera la historia de la dinastía Jin
2 El "Libro de Jin" tiene treinta volúmenes de registros. son una forma de describir el establecimiento del poder político por parte de los gobernantes de minorías étnicas como Xiongnu, Xianbei, Jiexie, Border Yi y Qiang, es decir, los acontecimientos históricos de los Dieciséis Reinos. Es un tipo de estilo de libro histórico. en la Creación del "Libro de Jin" Como parte importante del libro, el "Libro de Jin" no solo enriquece el estilo de los libros de historia biográfica, sino que también tiene un significado de gran alcance para expresar las características históricas de los Dieciséis Reinos. Dinastía Jin del Este, una etapa importante en el desarrollo histórico de un país multiétnico.
3 Para compensar las deficiencias de la historia antigua, "Tres Reinos" tiene registros pero no la mayoría. la cronología en el "Libro de Jin" proviene del período de los Tres Reinos.
Cao Wei cultivó tierras, construyó sistemas de conservación de agua y desarrolló la agricultura en la dinastía Jin, gobernando el noroeste y ocupando tierras. "Habla sobre el desarrollo económico de la dinastía Han del Este y los Tres Reinos, que puede compensar las deficiencias del "Libro de los Han posteriores" y los "Tres Reinos".
4. Registros completos antes de la dinastía Tang Dinastía La historia de la dinastía Jin solo registra los eventos históricos de la dinastía Jin occidental o registra los eventos históricos de las dos dinastías Jin al mismo tiempo, pero no registra específicamente los eventos históricos de los Dieciséis Reinos. p>
5. "Jin Shu Zhuan·Shao Zhuan" después de la traducción Durante el período, el rey Sima Mian de Qi ayudó al gobierno y construyó muchos proyectos de construcción. Ji Shao escribió una carta para advertirle que Yu Xia estaba. elogiado por vivir en una sala baja, y Tang Yao y Yu Shun también fueron elogiados por vivir en casas con techo de paja. Debes reducir los problemas de construcción y pensar profundamente en el principio de "compensación con pérdidas". >
Aunque Sima Tang aceptó su sugerencia en su respuesta, al final no la adoptó y no la cambió. Una vez, Ji Shao fue a Sima Tang para preguntarle sobre algo, conoció a Sima Tang, celebró un banquete y llamó a Ai Dong y a otros para discutir temas de actualidad. Ai Dong le dijo a Sima Yi: "Zhong Shi es bueno tocando el piano. Pídale que demuestre sus habilidades". Cuando sus hombres tocaron el piano, Ji Shao se negó a tocar. Sima Tang dijo: "Nos divertimos mucho aquí hoy. ¿Por qué estás tan avergonzado?" Ji Shao respondió: "Deberías dar el ejemplo y convertirte en un modelo a seguir para las generaciones futuras. Aunque me siento humilde y humilde acerca de mi estatus como Es una persona común y corriente, pero también soy una persona que usa cinturón y corona para asistir a los procedimientos judiciales. ¿Cómo puede tocar un instrumento musical y hacer el trabajo de un actor "si me quito el uniforme oficial para asistir a un juicio? Banquete privado, no me atrevo a negarme. "Sima Tong se sintió muy avergonzado. Dong Yi y otros se sintieron avergonzados y todos se retiraron.
6. Traducción de "Xu Jinzi" de "Biografía de Jin Shu·Xiaoyou" El hijo filial Xu Zi perdió a su maestro primero y se quedó el sistema tres veces Años más tarde, cuando sus padres murieron, se lamentó de que "la leña destruyó los huesos" para poder levantar las muletas.
Rechazó la ayuda de todos sus compañeros del pueblo para poder construir. una tumba para sus familiares.
Cada vez que llora porque extraña a su familia, los pájaros y las bestias se reúnen a su alrededor.
Plantó cinco o seis kilómetros de pinos y cipreses en el cementerio. Un ciervo derribó accidentalmente su pino recién plantado y se lamentó: "¡Pequeño ciervo, no me extrañes solo!". Al día siguiente, de repente vi al ciervo asesinado por una bestia salvaje, y Chen estaba en ese árbol. al pino derribado.
Xu Zi estaba muy decepcionado y enterró al ciervo muerto apropiadamente. Pronto, la bestia que mató al ciervo saltó sobre él y murió frente a Xu Zi.
Xu Zi suspiró y enterró a la bestia. A partir de entonces los árboles florecieron y ningún animal los invadió.
Edificó una casa junto al sepulcro y la cuidó día y noche. Desde hace más de 20 años, halcones y faisanes conviven juntos en las vigas de su tejado, y ciervos y animales salvajes nadan juntos en su jardín sin pelearse. Por tanto, la piedad filial no es sólo conmovedora, sino también sensible a las cosas.
7. El texto chino clásico está basado en la traducción original de Hu Weichuan del "Libro de Jin":
Hu Wei, también conocido como "Wu Bo", es un hombre inteligente. Él también es de Shouchun, Huainan. Mi padre, conocido por su lealtad y honestidad, es menos conocido que Jiang Ji y Zhu Ji, ambos de la provincia de Jianghuai. Se desempeñó como funcionario de la dinastía Wei para el general Zhengdong y el gobernador de Jingzhou. Wei Zao y Li Zhishang. Zhi es Jingzhou y Wei es la provincia de Kioto. La familia era pobre y no tenía carruaje ni caballo, por lo que tenían que conducir el burro ellos solos. Cada vez que llegaba a la casa de huéspedes, cargaba mi burro y buscaba leña para cocinar. Después de comer, seguía a la pareja por el camino. Después de llegar vi a mi padre, que permaneció en el establo más de diez días. Dime que mi padre me regaló un caballo de seda como disfraz. Wei dijo: "Mi señor es noble. ¿Cómo puedo conseguir esta seda sin juzgarme?" Qiang dijo: "Este es mi salario, pero creo que es tu comida. Acéptalo y dimite". Según la cuenta comprometida, el Comandante en Jefe no envió ningún mensaje y pidió permiso para regresar a casa, con cientos de kilómetros de dinero tirados por ahí. Quiere que el prestigio sea su compañero y le ayude en todo. Después de viajar cientos de millas, alguien me amenazó. Cuando le pregunté al respecto, le llevé el libro de seda al gobernador, le di las gracias y lo despedí. Posteriormente, debido a la mala calidad de Thaksin, hubo cien personas de control de calidad, excepto aquellos con nombres oficiales. Él y su hijo son muy cautelosos. Entonces es famoso. Adoraba al censor, se convirtió en marqués de Li Nanxiang, gobernador de Anfeng, y se mudó a Xuzhou para ser gobernador. Diligente en política y buenos modales. Más tarde, cuando ingresó a la dinastía, el emperador Wu habló sobre su experiencia de vida. Como lamentaba la pureza de su padre, dijo: "¿Qué clase de pureza es tu padre?" A: "No soy tan bueno como tú". El emperador dijo: "¿Qué ganará tu padre?" Padre tiene miedo de ser La gente me conoce, pero tengo miedo de que otros no me conozcan, así que no puedo ir muy lejos ". El emperador es sencillo, gentil, humilde y obediente. Lei Qian fue ascendido a supervisor militar de Yuzhou, general de derecha, gobernador de Yuzhou, Shangshu y Che Xiaowei. Wei intentó protestar ante el indulgente gobierno, y el emperador dijo: "No tengo nada que pedir prestado". Wei dijo: "De lo que estoy hablando es de hacer historia. Se dice que sólo cuando te conviertes en ministro puedes tener una idea clara". oído." Rindió homenaje al ex general, supervisó los asuntos militares de Qingzhou y, al mismo tiempo, el gobernador de Qingzhou desea la paz en primavera. En el primer año de Taikang, murió en el trono y recibió póstumamente el título de Enviado General Shoujie y Comandante en Jefe de Qingzhou y Zhendong. El resto permaneció sin cambios. Zi también piensa. Soy el segundo nieto y soy el general Pingdong. La palabra "Dewebby" es estacional y también tiene algunas funciones útiles. Se desempeñó como gobernador de Yizhou y como general Anton.
Traducción:
Hu es de Shouchun, condado de Huainan. Mi padre, Hu, es conocido por su honestidad, justicia e incorruptibilidad para su edad. Cuando era joven, él y sus compañeros aldeanos Jiang Ji y Zhu Ji eran celebridades en el área de Jianghuai. Cuando Cao Wei era funcionario, se desempeñó como general Zhengdong y gobernador de Jingzhou. Hu Weiwei se animó a sí mismo a progresar en sus primeros años. Cuando Hu Zhi fue nombrado gobernador de Jingzhou, Hu Wei decidió visitar a sus familiares en Kioto. Como su familia era pobre y no tenía sirvientes, conducía el burro solo. Cada vez que pasaba por la casa de huéspedes, yo mismo pastoreaba el ganado y quemaba leña. Después de cenar, iba con mis amigos. Fui a Jingzhou a ver a mi padre y me quedé en el establo más de diez días. Cuando mi padre se fue de casa, se llevó un vestido de seda. Hu Weiwei dijo: "Mi Señor es honesto y noble. Quiero saber dónde encontrar este tipo de seda". Hu Zhi dijo: "Esto se ahorra de mi salario. Que sea su alimento seco". , vuelve a casa. Antes de la partida de Hu Weiwei, el comandante en jefe del shogunato, Hu Zhi, pidió permiso y se fue a casa. En secreto se preparó para empacar su equipaje y esperar a cientos de kilómetros de distancia. Le pidió a Hu Weiwei que lo acompañara y, a menudo, apoyó a Hu Weiwei. Después de viajar cientos de millas, Hu Weiwei empezó a sospechar y preguntó deliberadamente por qué. Finalmente entendió la intención y sacó la seda que su padre le había regalado al gobernador para agradecerle su despedida.
Más tarde, pidió a alguien que trajera una carta para decirle a Hu Zhi que había golpeado al gobernador con cien palos y cancelado su cargo oficial. Son padre e hijo honestos y cautelosos. Por eso la reputación es ampliamente conocida.
Hu recibió el título de Shangshu del Ejército Prohibido, pasó por las filas de Marqués de Nanxiang y Gran Administrador de Anfeng, y fue ascendido a gobernador de Xuzhou. Estudiad diligentemente los métodos de gobierno del país y el espíritu de iluminación prevalecerá durante toda vuestra vida.
Después de ingresar a la corte, el emperador Wu elogió a su padre por su honestidad al hablar de la vida diaria y le preguntó a Hu Weiwei: "¿Quién es más honesto, usted o su padre?" No es tan bueno como mi padre". El emperador Wu dijo: "¿Por qué "Mi padre es peor que tú?" Él respondió: "Mi padre es muy honesto. También tengo miedo de que otros sepan esto, pero también tengo miedo". que no lo sabrán, así que me mantendré alejado." El emperador Wu pensó que las palabras de Hu Weiwei fueron francas, discretas, modestas y razonables. Fue ascendido sucesivamente para supervisar los asuntos militares de Yuzhou, general de derecha y gobernador de Yuzhou. Ingresó a la corte como ministro y se desempeñó como capitán de escuela.
Hu Wei una vez aconsejó al emperador que los asuntos actuales eran demasiado laxos. El emperador dijo: "No he perdonado los errores de los funcionarios por debajo de Shang Shulang". Hu Weiwei dijo: "Cuando digo indulgencia, no me refiero a ser estricto con funcionarios como Cheng Lang y Shi Lin. Me refiero a ser más estricto. "Los funcionarios pueden educar y asesorar seriamente sobre el sistema legal. "Se desempeñó como ex general y gobernador de Qingzhou, y fue nombrado Pingchun Hou por sus méritos. En el primer año de Taikang (280), murió en el cargo y fue nombrado gobernador de Qingzhou y general de Zhendong. Otros permanecieron como antes. Yi heredó.
El segundo nieto de Hu Shi fue ascendido a general Pingdong. Hu, Hu Bi, una palabra con imágenes estacionales, también es un talento. Fue nombrado gobernador de Yizhou y general Anle.
8. La traducción del "Libro de Jin·Liu Hongzhuan" es una inquietud sobre las ricas.
Cuando ingresó por primera vez a la carrera oficial, fue nombrado funcionario de la familia del Príncipe. Fue ascendido a general Ning Shuo y supervisó los asuntos militares de Youzhou muchas veces. Era muy prestigioso y elegante. Todos los ladrones externos desaparecieron y fueron elogiados por la gente del área de Youshuo. Por sus méritos y virtudes, se le concedió el título de Duque Xuancheng.
Durante el reinado de Tai'an, Zhang Chang lanzó un levantamiento y Li Kas dirigió al ex general Zhao Xiang para atacar a Zhang Chang. Desde Fangcheng hasta Wan y Xinye, los rebeldes fueron reprimidos dondequiera que fueran. En ese momento, había muchas vacantes para funcionarios de todos los niveles en Jingzhou. Likas pidió nombramientos adicionales y el emperador Hui de Jin obedeció su petición.
La idea de Likas de recompensar a las personas según sus méritos fue muy elogiada por la opinión pública. Ricas dijo en el cuadro anterior: "Promover la educación no es más que enfatizar la moralidad, y la moralidad se utiliza para superar las dificultades. Por lo tanto, primero debemos establecer acciones morales y luego realizar acciones meritorias.
Ha habido Muchos desastres recientemente y la simplicidad La tendencia incluso disminuyó. Usé la dinastía Wu para ocupar el puesto de gobernador de Lingling, con la esperanza de detener las desventajas de apresurarse al frente y cultivar la integridad de la humildad y la concesión. , Tao Kan y Pichu se retiraron de Wancheng en la guerra anterior. Trabajamos juntos para conquistar y aniquilar a los enemigos obstinados. Si no los promovemos más allá del rango militar, no podremos alentar a los guerreros meritorios y consolar a los guerreros que mataron. el enemigo."
Basado en los méritos de pacificar a Zhang Chang, Li Kas. Su segundo hijo debería ser nombrado magistrado del condado. Likas escribió una carta expresando su firme rendición y el emperador Hui lo aceptó. Ricas alienta e insta a la gente a seguir la producción agrícola, relajar las sanciones y reducir los impuestos, y ahorrar algo de dinero cada año. La gente lo ama.
Ricas estaba de patrulla nocturna y escuchó a la gente en la muralla de la ciudad lamentarse de las penurias, así que lo llamó para preguntarle el motivo. El veterano tiene unos 60 años, está frágil y enfermo, y no lleva ropa acolchada de algodón.
Ricas se apiadó de él, así que reprendió y castigó al mayordomo. Sacó su manto de piel y su sombrero y pidió al mayordomo que se los diera. En ese momento, Luo Shang, el gobernador de Yizhou, fue derrotado por Li Xiong y envió un enviado para pedir refuerzos.
Ricas envió documentos para suministrarlos, pero el Estado consideró que la distancia de transporte era demasiado grande y quería enviar 5.000 metros de arroz de bienvenida a Luoshang. Li Kas dijo: "El mundo es una familia. Si les suministre ahora, no tendré que preocuparme por Occidente".
Suministrar 30.000 hu de arroz a Luoshang. Roshan confió en estos granos para fortalecer su autodefensa.
En ese momento, más de 100.000 personas en Jingzhou estaban exiliadas, viviendo en tierras extranjeras, y muchas de ellas se convirtieron en ladrones. Ricas les proporcionó tierras de cultivo, semillas y alimentos, promovió a los más capaces y los nombró gradualmente de acuerdo con sus capacidades.
El rey de Hejian, Sima Yu, ordenó a Zhang Guang que fuera gobernador. Nanyang Taiguan Zhan aconsejó a Li Kas: "El rey Pengcheng dijo algunas palabras inapropiadas cuando estaba corriendo antes. Zhang Guang es el confidente de Dazai. Deberías matar a Zhang. Guang para expresar su posición.
"
Li Kas dijo: "¡La culpa de Dazai no es culpa de Zhang Guang! Un caballero no hará daño a otros para satisfacerse a sí mismo. "Chen Min invadió Yangzhou y dirigió su ejército hacia el oeste.
Liu Hongxian relajó su defensa contra los bárbaros y autorizó a Jiang Chao a comandar a Tao Kan, el prefecto de Jiangxia, y a Miao Guang, el prefecto de Wuling. , para llevar a muchos soldados a la guarnición de Xiakou y He Song fue enviado a liderar tropas en Jianping, Yidu y Xiangyang para guarnecer a Badong.
Tao Kan y Chen Min eran del mismo condado y fueron ascendidos a funcionarios. Ese mismo año, las malas palabras de Tao Kan llegaron a sembrar discordia, pero Li Kas no dudó de Tao Kan y nombró a Tao Kan como vanguardia.
Li Kas murió en Xiangyang, y la gente se lamentó de lo que parecían. haber perdido a sus familiares.
9. El texto completo de "Jin Shu Zhuan" de Lu Nachuan es muy claro y casto. Una tía profesional (1), porque le preguntó a Wen: "¿Cuánto alcohol puede?". ¿Bebes cuando estás borracho?" "¿Cuánta carne comes?", Dijo Wen, "Soy viejo y me emborracharé después de beber tres litros, y la carne blanca son sólo diez tazas. ¿Cuál es tu respuesta?", Dijo Na. "Solo hay dos litros y no hay suficiente carne". Después de esperar un rato tranquilamente, dijo: "Hay un poco de cortesía afuera, así que quiero emborracharme con todos antes de descansar para mostrarles mi cariño". ". Wen Xinran aceptó. Durante el reinado del rey, Diao Yi estaba sentado. ¿Y el regalo es sólo un barril de vino y venado? 3. Los pasajeros quedaron atónitos. Xu Na dijo: "Gong Ming ④ bebió tres litros cerca de la nube, pero solo pudo beber dos litros. Ahora hay un balde para preparar la taza. Estaba entusiasmada con los invitados y suspiró por su velocidad, y también preparó". una cocina china Una comida deliciosa, que se bebe con alegría. Si vas al condado, no hay restricciones salariales. Después de un tiempo, rindí homenaje a los ministros de Zuo Min y luego llevé al ministro de estado a Zhongzheng. Pon a * * * a Wai Bai Yi en varios barcos y dice: "Los esclavos privados ⑥ traen comida y no piden nada más". Sin embargo, el resto fue sellado a las autoridades. ..... Xie An intentó con todas sus fuerzas estar satisfecha, pero el árbol estaba indefenso. ¿Su hermano y su hijo? No te atrevas a preguntar, es un secreto. Cuando llegué quedé muy satisfecho con la fruta del té. ? Por lo tanto, Chen Sheng estaba avergonzado de completar su trabajo. Después de que los invitados se detuvieron, Na se enfureció y dijo: "¡No puedes simplemente beneficiar a tu padre y a tu tío, pero estás haciendo el mal en mi carrera!". Luego, cuarenta miembros del personal.
(Seleccionado del Libro de Jin? Lu Nanchuan)
Anotar...
①Tía: Condado actual de Dangtu, ciudad de Ma'anshan, provincia de Anhui. (2) Carne: cortada en trozos pequeños. ③?: Igual que "placa". ④Gong Ming: Un antiguo título honorífico para celebridades. ⑤ sháo: copa de vino y cuchara. Todos ellos son vasijas de vino. Li Yu: El vino restante. ⑥Externo: se refiere al personal subordinado y a los oficiales militares del gobierno. ⑦Esclavos privados: esclavos mantenidos y utilizados por particulares en la antigüedad. 8 Su Ye: Comportamiento inocente.
Traducción
Luna, la palabra lengua ancestral. He tenido una noble integridad moral desde que era niño, soy recto y concienzudo, superando a la persona promedio. ..... Luna está a punto de ir al condado para asumir el cargo. Primero va a despedirse de Huan Wen y le pregunta a Huan Wen: "¿Cuánto vino puedes beber antes de emborracharte? ¿Cuánta carne puedes comer? " Huan Wen respondió: "Eres viejo, bebe Tres litros te emborrachará y la carne blanca sólo cuesta diez yuanes ". Luna dijo: "Sólo puedo beber dos litros, y mucho menos carne". Más tarde, cuando Huan Wen estaba libre. , le dijo: "He preparado un pequeño obsequio. Trabajaré en un condado lejano y quiero emborracharme contigo para mostrarte mi afecto". Huan Wen dijo que estaba dispuesto a aceptarlo. Wang y Diao Chan estaban presentes en ese momento. Mientras esperaban los regalos, solo había un barril de vino y un plato de carne de venado, lo que sorprendió a todos los invitados presentes. Luna dijo lentamente: "Gong Ming dijo recientemente que puedo beber tres litros, pero solo puedo beber dos litros. Ahora hay un barril de vino en caso de que todavía quede vino en la copa, y todos los invitados presentes elogiaron a Huan Wen". su sencillez. Huan Wen también ordenó al chef que preparara comida deliciosa y todos tomaron un buen trago antes de que terminara. Después de que Luna llegó a la cabecera municipal, no recibió ningún salario. Pronto, Luna fue reclutada como Zuo Min Shangshu, lo que llevó al estado a liderar Zhongzheng. Al salir hacia su puesto, el oficial pidió varios barcos para llevar su equipaje. Luna dijo: "Los sirvientes de la casa ya transportaron la comida, por lo que no es necesario preparar un bote". Cuando se fue, solo se llevó edredones y ropa. Los demás artículos fueron sellados y devueltos al gobierno. .... Xie An una vez quiso visitar a Liu Na, pero no tuvo la oportunidad de visitar a Liu Na.