Reglamento de protección de la ciudad histórica y cultural de Kunming (revisado en 2004)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección y gestión del primer lote de ciudades históricas y culturales de Kunming anunciado por el Consejo de Estado y promover la construcción de la civilización material y espiritual socialista, de conformidad con la "Ley de Planificación Urbana de República Popular China" y la "Ley de Protección de Reliquias Culturales de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos pertinentes para formular estos reglamentos. Artículo 2 El ámbito de protección de la famosa ciudad histórica y cultural de Kunming (en adelante, el ámbito de protección de la famosa ciudad) es: la ciudad vieja dentro de la Primera Carretera de Circunvalación de Kunming y los lugares escénicos en el; afueras. Artículo 3 El contenido de la protección de la ciudad histórica y cultural de Kunming es:

(1) El diseño de la ciudad antigua de Kunming y los bloques, edificios residenciales y otros edificios con estilo tradicional y características históricas y culturales;

( 2) Unidades de protección de reliquias culturales en todos los niveles y diversos tipos de reliquias culturales aéreas o subterráneas con valor histórico, científico y artístico;

(3) Paisajes humanísticos y antiguos y árboles valiosos en lugares escénicos y reservas naturales;

p>

(4) Excelentes edificios modernos que han sido identificados y anunciados, así como varias instalaciones conmemorativas restauradas que reflejan la connotación del valor histórico y cultural ciudad;

(5) Leyes y regulaciones relevantes formuladas por el país, provincia y ciudad El contenido de protección determinado en. Artículo 4 La protección de ciudades históricas y culturales famosas debe implementar la política de "protección primero, rescate primero", y manejar correctamente la relación entre la herencia, protección y utilización del patrimonio histórico y cultural y la construcción urbana y el desarrollo económico y social. Artículo 5 Los gobiernos populares en todos los niveles deben fortalecer el liderazgo en la protección de ciudades famosas, incorporar la protección y gestión de ciudades famosas en el plan general de desarrollo económico y social y brindar apoyo en términos de recursos financieros, materiales y humanos.

Los gobiernos populares municipales y de distrito (condado) informarán al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel sobre el estado de protección y gestión de las ciudades famosas y la implementación de estas regulaciones. Artículo 6 Los gobiernos populares en todos los niveles tomarán medidas para fortalecer la publicidad de estos Reglamentos y el Plan de Protección de la Ciudad Histórica y Cultural de Kunming aprobado por el Consejo de Estado (en adelante, el Plan de Protección de la Ciudad Famosa), y mejorar la conciencia de todo el mundo. sociedad sobre la protección de las ciudades históricas y culturales. Artículo 7 El Departamento de Administración de Planificación Municipal de Kunming y el Departamento de Administración Cultural Municipal de Kunming serán responsables de la protección de las ciudades históricas y culturales de esta ciudad de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes y la clara división de poderes del gobierno municipal. Los departamentos pertinentes a nivel de ciudad, distrito (condado) cooperarán en la protección y gestión de ciudades históricas y culturales famosas de acuerdo con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes y estos reglamentos. Artículo 8 Todas las unidades e individuos que realicen actividades dentro del área administrativa de la ciudad de Kunming deberán cumplir con estas regulaciones y cumplir con sus responsabilidades y obligaciones en la protección de la ciudad histórica y cultural. Capítulo 2 Planificación Artículo 9 El famoso plan de protección de la ciudad será organizado y ejecutado por el Gobierno Popular Municipal. Si se requiere algún cambio, deberá presentarse para su aprobación de acuerdo con la reglamentación. Artículo 10 Los planes de zonificación y los planes detallados para áreas protegidas clave y áreas históricas y culturales dentro del alcance de protección de ciudades famosas serán preparados por el departamento administrativo de planificación municipal en conjunto con el departamento administrativo cultural municipal, y se organizarán e implementarán después de ser presentado al Gobierno Popular Municipal para su aprobación.

La preparación de planes de zonificación y planes detallados debe definir claramente el alcance de la protección y las zonas de control de la construcción de las unidades de protección de reliquias culturales en todos los niveles. Artículo 11 De acuerdo con las necesidades del desarrollo económico y social de la ciudad de Kunming, cuando el departamento administrativo de planificación municipal ajusta el plan de protección, el plan de zonificación y el plan detallado de la ciudad histórica y cultural, debe presentarlos para su aprobación de acuerdo con los procedimientos prescritos. Capítulo 3 Construcción Artículo 12 Las nuevas construcciones, ampliaciones y reconstrucciones de diversos edificios, estructuras y otras instalaciones dentro del ámbito de protección de ciudades famosas deberán cumplir con las disposiciones de este reglamento y los requisitos de la planificación de protección de ciudades famosas. Artículo 13 La construcción en la zona de control de la construcción entre la montaña Tongyuan, la montaña Wuhua y el Lago Verde, y entre la Torre del Templo Este-Oeste, el Salón de la Victoria, el Edificio Clásico Nacional de Dali, el Pabellón del Amor Verdadero y el Caballo Dorado y el Gallo de Jade deben controlarse en De acuerdo con el famoso plan de protección de la ciudad. Según una planificación detallada, la altura, el volumen, la forma y el color del edificio deben coordinarse con el paisaje natural circundante y el paisaje cultural tradicional. Artículo 14 En áreas protegidas clave dentro del alcance de protección de ciudades famosas, la reconstrucción de las ciudades antiguas debe ser aprobada por el departamento administrativo de planificación municipal y el departamento administrativo cultural municipal y aprobada por el gobierno popular municipal. Artículo 15 Las unidades de protección de bienes culturales de todos los niveles llevarán a cabo el mantenimiento de acuerdo con las reglamentaciones pertinentes.

El mantenimiento de tiendas, residencias, antiguas residencias de celebridades, edificios conmemorativos y edificios modernos destacados en las áreas y manzanas tradicionales determinadas en el famoso plan de protección de la ciudad mantendrá su estado o estilo original y no será modificado o modificado a voluntad. Artículo 16 Las unidades de protección de bienes culturales de todos los niveles no llevarán a cabo otros proyectos dentro del alcance de la protección.

Si la construcción es necesaria en circunstancias especiales, debe realizarse de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos sobre protección de reliquias culturales.

En las zonas de control de la construcción de unidades de protección de reliquias culturales en todos los niveles, los planes de diseño para nuevos edificios y estructuras se basarán en el nivel de la unidad de protección de reliquias culturales, aprobado por el departamento administrativo cultural de la mismo nivel, y reportado a la administración de planificación al mismo nivel. Artículo 17 Los proyectos grandes y medianos se construirán dentro del ámbito de protección de ciudades famosas. Antes de la construcción, la unidad de construcción trabajará con el departamento administrativo cultural municipal para realizar una exploración de las reliquias culturales dentro del alcance de la construcción del proyecto. Durante el proceso de construcción, si se descubren reliquias culturales, la construcción debe detenerse inmediatamente, el sitio debe protegerse y manejarse de acuerdo con las normas pertinentes sobre protección de reliquias culturales. Los gastos requeridos se implementan de acuerdo con las "Medidas para la Administración de Cuotas Presupuestarias para Estudios, Exploraciones y Excavaciones Arqueológicas" nacionales. Artículo 18 Dentro del ámbito de protección de las ciudades famosas, se deben restaurar de manera planificada una serie de instalaciones conmemorativas con las características históricas y culturales de Kunming. Se pueden utilizar excelentes edificios modernos y casas tradicionales para establecer varios museos o centros culturales.