¿Qué significan "estudiantes de posgrado" y "aprendices" en japonés?

Algo salió mal arriba.

Estudiantes de posgrado en japonés se refieren a estudiantes que tienen ciertas calificaciones para realizar investigaciones, no necesariamente estudiantes preparatorios en la universidad. Los graduados con una licenciatura o superior están calificados. Algunos estudiantes universitarios que no pueden encontrar trabajo después de graduarse también permanecen como "estudiantes de posgrado".

Los aprendices son pasantes que van a fábricas, granjas y otros lugares para aprender habilidades mediante el trabajo manual. No tienen salario y sólo reciben un pequeño subsidio de subsistencia.