Si quieres decir "Ayer me comuniqué contigo por MSN...", también puedes traducirlo así:
Por cierto, tal como te dije por MSN , el programa CC se actualizó muy rápidamente recientemente, así que lo descargué.
Traducido al inglés ayer.
No sé qué significaba el cartel original.