Soy Xiao Ke. No puedo atender tu llamada ahora. Por favor diga su nombre y solicitud después del tono y cuelgue. )
Este es el mensaje de voz más estándar en Japón. Los mensajes telefónicos japoneses son educados, oficiales y fríos. Pero siento que esto no es lo que quiere el cartel.
Escribe a continuación en el tono comúnmente utilizado por las chicas.
Está bien.ごめんなさぃただぃまぉにられなぃでで Teléfono. ¡よかったら のぁとにぉとをどぅぞ!
Soy Xiaoke. ¡Lamento mucho no poder atender tu llamada ahora mismo! Si puedes, ¡deja tu nombre y solicitud en los comentarios! )