Ambas oraciones significan no beber gachas. La primera oración usa "は", lo que enfatiza la función, especialmente porque no bebo gachas y tampoco las he tomado. La última frase fue bastante informal y decía que no bebo gachas, tal vez no las beba hoy.
Japonés: ¿Cuál es la diferencia de significado y expresión entre la papilla Waiao de una casa privada y la papilla Waao de una casa privada?
Gachas privadas, bebida, bebida. Gachas privadas, bebida y bebida.