2. En las oscuras montañas nevadas de Changyun, Qinghai, la solitaria ciudad domina el paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.
3. Dónde está mi ciudad natal, lo olvido sólo cuando estoy borracho - "Bodhisattva Man" de Song Li Qingzhao
4. la hierba es azul y el cielo es azul. (Li Shutong: "Adiós")
5. Adiós a tu amigo Li Bai en Jingmen Ferry, pronto estarás con la gente del sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
6: Estaba solo en el arroyo de hierba y había oropéndolas cantando en los árboles. (Wei "In Xixi Chuzhou")
7: En una nueva y pesada noche de otoño, la luna fresca está llena de policías. Las gotas de rocío se condensan en color residual y el río está claro y claro. Los reflejos de los árboles de bambú en el bosque y la Vía Láctea son escasos. Esta noche está llena de amor, entonces ¿cuándo volveré a mi ciudad natal?
8: Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, la primavera es cálida y las flores florecen, y la hierba y los árboles son todos soldados. (Du Fu: "Hope of Spring")
9: Si se levanta el polvo del camino y el cemento está embarrado, ¿cuándo podremos encontrarnos en armonía?
10: "Bian Chun" La hierba es verde y los sauces son espesos, y la vasija de jade está llena de vino.
11: La hierba y los árboles son despiadados. Porque Shang Yi puede escribir 60 poemas alabando las fresas y 60 poemas alabando las fresas.
12: Una persona es un extraño en una tierra extranjera y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Conociendo desde lejos dónde trepaba alto mi hermano, planté cornejos por todo el suelo y observé la luna solo durante quince noches.
13: Despídete de los padres y dirígete al río Amarillo al anochecer. No podía oír a mis padres llamando a las niñas, pero oí chapotear el agua del río Amarillo. Pero despídete del río Amarillo y quédate en las Montañas Negras al anochecer. No podía escuchar la voz femenina de mis padres llamando, pero escuché la llamada de Yanshan Hu a caballo.
14: Anoche hubo un fuerte trueno en Jiangpu. Era Spring City, pero el color era un poco más frío. Du Fu de la dinastía Tang "Adiós al decimonoveno Cao Chang en la obra aburrida"
15: Extrañando la luna de la mano, escuchando la flauta en el hermoso puente, nostálgico del pasado, como un Sueño y fantasía, con lágrimas cayendo como lluvia ("Warrior Lanling" de Zhou Bangyan).
16: La interminable hierba de la llanura va y viene con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
17: No puedo evitar que las flores caigan, pero siento que Yan Gui Lai me resulta familiar.
Las suaves hojas colgantes de un árbol extraño y la fría luz de una linterna resultan solitarias en la noche. - Ma Dai
19: Las flores son cada vez más hermosas y Asakusa puede vivir sin herraduras. (Bai Juyi: (Excursión de primavera en Qiantang))
20: Sin monje, sin Tao, sin ternura. El tío Jiu no era tímido antes. La conciencia está temporalmente más allá del alcance del budismo. Saber que me robaron es mi prisión. Es difícil entender que la gente se haya transformado y no me preocupa caminar. Déjate llevar y aprende a reírte de los que no tienen Feng
21: Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. (Wang Chai).
22: La hierba se lleva el viento del norte y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina. El general usó sus manos frías como guanteletes y la armadura de acero estaba demasiado fría para usarla.