“Está lloviendo”.
“Segunda temperatura”.
Esto muestra que hay un problema con esta oración.
====
En realidad, existen muchos estándares de clasificación para los verbos japoneses. El "verbo momentáneo", si no recuerdo mal, debería ser la teoría "ァスペクトにするの" más famosa en chino. Dividió los verbos japoneses en cuatro categorías según las características temporales: estado, momento y cuarta categoría. Los "verbos de estado" y los "verbos de categoría 4" son verbos que no expresan cambio y no tienen aspecto perfectivo. Los "verbos de categoría 4" no tienen ningún concepto de tiempo. "Li" y "momento" son verbos que expresan cambio.
Pero él mismo admitió que no hay límites claros. En su opinión, las palabras automáticas, los verbos posibles y los verbos sujetos tienden a ser "verbos momentáneos".
El criterio general para juzgar las "palabras automáticas" y los "otros verbos" es si pueden ir acompañadas de complementos de caso. y si se pueden cambiar de forma pasiva. Diferentes estudiosos tienen diferentes puntos de vista.
El significado de "verbo posible" no está claro. ¿Te refieres a verbos posibles o a verbos que indican verbos posibles?
En términos generales, los japoneses utilizan verbos involuntarios para expresar posibilidad, al igual que "no puedo ver" y "no puedo oler" en el chino antiguo. Si es un verbo de voluntad, se convertirá en una expresión de voluntad, como "no puedo ver" o "no puedo oler". Adiós, te escucho.
Cuando el sujeto no es una persona, se puede considerar que cualquier verbo tiene potencial para expresar posibilidad. られる, ぇる, ことができる, etc. Inicialmente es la expresión la que convierte al sujeto en cosa.
Las palabras automáticas emparejadas entre sí suelen indicar la consecución de una acción. Esto es un accidente, no hay voluntad. Entonces puedes expresar la posibilidad.
En general, el verbo “querer” es un verbo que “sabe hacer”, por lo que es más o menos procedimental. Por supuesto, no existen ningún verbo instantáneo.
Los verbos no deseados generalmente “notan las cosas hasta que suceden”, por lo que tienden a centrarse en los resultados e ignorar el proceso. Pero también hay muchos verbos no momentáneos.